Reinigung des Gerätes

Um den Hauptkörper des Geräts zu reinigen, verwenden Sie ein trockenes Tuch. Stellen Sie sicher, dass die schmale Öffnung frei von Blockierungen ist.

Luftstrom-Auswahl

Die Lautstärke Ihres Geräts hängt vom gewählten Luftstrom ab. Um den Luftstrom zu verringern, drücken Sie die Taste „Luftstromgeschwindigkeit“ auf der Rückseite des Gerätes, bis eine weiße LED-Leuchte angezeigt wird.

Den Filter reinigen

Bitte beachten: Beim ersten Öffnen nach dem Waschen lässt sich der Staubbehälter möglicherweise schwieriger öffnen.

Den Filter reinigen - Schritt für Schritt

Filterreinigung - regelmässige Reinigung

WICHTIG: Schalten Sie das Gerät immer AUS und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Wischen Sie das Filtergitter mit einem trockenen flusenfreien Tuch ab.

Wischen Sie das äussere Filtergehäuse mit einem trockenen, flusenfreien Tuch (reinigen Sie dabei das ganze Filtergitter mit Auf-, Ab- und Seitwärtsbewegungen).

Drehen Sie das Filtergehäuse gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie es vorsichtig vom Gerät weg.

Wischen Sie das Filtergitter mit einem trockenen, flusenfreien Tuch (reinigen Sie dabei das ganze Filtergitter mit Auf-, Ab- und Seitwärtsbewegungen).

Drehen Sie das Filtergehäuse wieder in seine Position zurück; achten Sie auf eine richtige Ausrichtung.

WARNUNG: Drehen Sie das Gehäuse vor Gebrauch zum Verriegeln im Uhrzeigersinn.

Lassen Sie das Gerät bis eine Minute lang laufen. Das Produkt sollte nun erwartungsgemäss funktionieren.

Reinigung des Filters – Gründliche Reinigung

Wischen Sie das innere Gitter mit einem feuchten, flusenfreien Tuch (WICHTIG: Keine anderen Reinigungsmittel/Lösungsmittel oder Flüssigkeiten verwenden).

Lassen Sie das Gerät 5 Minuten lang trocknen.

Bürsten Sie das Filtergitter zwei Minuten lang kräftig mit einer neuen oder wenig benutzten, sauberen und trockenen Zahnbürste (bürsten Sie dabei das ganze Filtergitter, abwechselnd auf und ab und dann seitwärts).

Drehen Sie das Filtergehäuse wieder in seine Position zurück; achten Sie auf eine richtige Ausrichtung.

WARNUNG: Drehen Sie das Gehäuse vor Gebrauch zum Verriegeln im Uhrzeigersinn.

Lassen Sie das Gerät bis eine Minute lang laufen. Das Produkt sollte nun erwartungsgemäss funktionieren.

Luftstromgeschwindigkeit

Die Luftstromrichtung des Dyson Supersonic Haartrockners verläuft von der Rückseite mit den Reglern hin zur Vorderseite.

Um den Luftstrom zu verstärken, drücken Sie auf den Luftstromregler hinten am Gerät, bis drei weisse LEDs aufleuchten. Zur Verfügung stehen die folgenden Einstellungen:

Ein weißes Licht – Langsam (styling)

Zwei weiße Lichter – Mittel (Reguläres Trocknen)

Drei weiße Lichter – Schnell (Schnelles Trocknen)

Den Filter reinigen

Bitte beachten: Beim ersten Öffnen nach dem Waschen lässt sich der Staubbehälter möglicherweise schwieriger öffnen.

Temperatur

Ein rotes Licht - Gering, sanftes Trocknen

Zwei rote Lichter - Mittel 80°C (reguläres Trocknen)

Drei rote Lichter - Hoch (100° C) Schnelles Trocknen und Styling.

Spannung überprüfen

220–240 V

Australien

China

Ägypten

Europa

Grönland

Hongkong

Indien

Indonesien

Irland

Malaysia

Neuseeland

Peru

Philippinen

Russland

Singapur

Südafrika

Südkorea

Thailand

Vereinte Arabische Emirate

Vereinigtes Königreich

100–127 V

Kanada

Japan

Mexiko

Taiwan

USA

Z. B. funktioniert ein Gerät, das Sie im Vereinigten Königreich gekauft haben, auch im übrigen Europa. Wenn Sie ein in den USA gekauftes Gerät nach Europa mitnehmen, wird es nicht möglich sein, es einzuschalten.

Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose an.

Bitte testen Sie das Gerät einmalig in einem Land mit der gleichen Stromversorgung wie der des Kaufortes.

Andere Steckdose ausprobieren

Schliessen Sie das Gerät probeweise an eine andere Steckdose an.

LEDs

Die LEDs auf dem Gerät überprüfen.

Den Filter reinigen

Bitte beachten: Beim ersten Öffnen nach dem Waschen lässt sich der Staubbehälter möglicherweise schwieriger öffnen.

Das Gerät prüfen

Vergewissern Sie sich, dass die Haushaltselektrik eingeschaltet ist.

Überprüfen Sie den Stecker sowie das Stromkabel auf mögliche Beschädigungen.

Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose an.

Den Filter reinigen

Dies deutet darauf hin, dass das Gerät überhitzt ist. Dies geschieht in der Regel, weil der Filter gereinigt werden muss.

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät mindestens 1 Stunde lang abkühlen.

Den Filter reinigen

Bitte beachten: Beim ersten Öffnen nach dem Waschen lässt sich der Staubbehälter möglicherweise schwieriger öffnen.

Das Gerät prüfen

Bitte überprüfen Sie, ob die Steckdose nicht mit einem anderen elektrischen Gerät geteilt wird, da dies die Spannung beeinflussen kann.

Bitte beachten Sie, dass wir die Verwendung Ihres Produkts über ein Verlängerungskabel nicht empfehlen.

Bitte schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an.

Den Filter reinigen

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Die Textversion der Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie im Abschnitt „Gibt es sonst noch etwas, womit wir Ihnen helfen können?“

Den Filter reinigen - Schritt für Schritt

Filterreinigung - regelmässige Reinigung

WICHTIG: Schalten Sie das Gerät immer AUS und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Wischen Sie das äussere Filtergehäuse mit einem trockenen, flusenfreien Tuch (reinigen Sie dabei das ganze Filtergitter mit Auf-, Ab- und Seitwärtsbewegungen).

Drehen Sie das Filtergehäuse gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie es vorsichtig vom Gerät weg.

Wischen Sie das Filtergitter mit einem trockenen, flusenfreien Tuch (reinigen Sie dabei das ganze Filtergitter mit Auf-, Ab- und Seitwärtsbewegungen).

Drehen Sie das Filtergehäuse wieder in seine Position zurück; achten Sie auf eine richtige Ausrichtung.

WARNUNG: Drehen Sie das Gehäuse vor Gebrauch zum Verriegeln im Uhrzeigersinn.

Lassen Sie das Gerät bis eine Minute lang laufen. Das Produkt sollte nun erwartungsgemäss funktionieren.

Reinigung des Filters – Gründliche Reinigung

Wischen Sie das innere Gitter mit einem feuchten, flusenfreien Tuch (WICHTIG: Keine anderen Reinigungsmittel/Lösungsmittel oder Flüssigkeiten verwenden).

Lassen Sie das Gerät 5 Minuten lang trocknen.

Bürsten Sie das Filtergitter zwei Minuten lang kräftig mit einer neuen oder wenig benutzten, sauberen und trockenen Zahnbürste (bürsten Sie dabei das ganze Filtergitter, abwechselnd auf und ab und dann seitwärts).

Wischen Sie das Filtergitter mit einem trockenen flusenfreien Tuch ab.

Drehen Sie das Filtergehäuse wieder in seine Position zurück; achten Sie auf eine richtige Ausrichtung.

WARNUNG: Drehen Sie das Gehäuse vor Gebrauch zum Verriegeln im Uhrzeigersinn.

Lassen Sie das Gerät bis eine Minute lang laufen. Das Produkt sollte nun erwartungsgemäss funktionieren.

Den Filter reinigen

Bitte beachten: Beim ersten Öffnen nach dem Waschen lässt sich der Staubbehälter möglicherweise schwieriger öffnen.

Den Filter reinigen - Schritt für Schritt

Filterreinigung - regelmässige Reinigung

WICHTIG: Schalten Sie das Gerät immer AUS und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Wischen Sie das Filtergitter mit einem trockenen flusenfreien Tuch ab.

Wischen Sie das äussere Filtergehäuse mit einem trockenen, flusenfreien Tuch (reinigen Sie dabei das ganze Filtergitter mit Auf-, Ab- und Seitwärtsbewegungen).

Drehen Sie das Filtergehäuse gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie es vorsichtig vom Gerät weg.

Wischen Sie das Filtergitter mit einem trockenen, flusenfreien Tuch (reinigen Sie dabei das ganze Filtergitter mit Auf-, Ab- und Seitwärtsbewegungen).

Drehen Sie das Filtergehäuse wieder in seine Position zurück; achten Sie auf eine richtige Ausrichtung.

WARNUNG: Drehen Sie das Gehäuse vor Gebrauch zum Verriegeln im Uhrzeigersinn.

Lassen Sie das Gerät bis eine Minute lang laufen. Das Produkt sollte nun erwartungsgemäss funktionieren.

Reinigung des Filters – Gründliche Reinigung

Wischen Sie das innere Gitter mit einem feuchten, flusenfreien Tuch (WICHTIG: Keine anderen Reinigungsmittel/Lösungsmittel oder Flüssigkeiten verwenden).

Lassen Sie das Gerät 5 Minuten lang trocknen.

Bürsten Sie das Filtergitter zwei Minuten lang kräftig mit einer neuen oder wenig benutzten, sauberen und trockenen Zahnbürste (bürsten Sie dabei das ganze Filtergitter, abwechselnd auf und ab und dann seitwärts).

Drehen Sie das Filtergehäuse wieder in seine Position zurück; achten Sie auf eine richtige Ausrichtung.

WARNUNG: Drehen Sie das Gehäuse vor Gebrauch zum Verriegeln im Uhrzeigersinn.

Lassen Sie das Gerät bis eine Minute lang laufen. Das Produkt sollte nun erwartungsgemäss funktionieren.

Überprüfen Sie die LEDs

Anhand der Lichter erkennen Sie, ob die Stromversorgung unterbrochen ist.

Bitte berücksichtigen Sie, dass zwischen dem Drücken des Stromschalters und dem Beginn des Luftstroms eine Verzögerung auftreten kann.

This indicates that the appliance has overheated. This usually happens because the filter needs cleaning. Unplug your appliance from the mains supply socket and leave to cool for a minimum of 1 hour.

Dies bedeutet, dass das Gerät überhitzt ist. Dies ist meist der Fall, wenn der Filter gewaschen werden muss.

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät mindestens eine Stunde lang abkühlen.

EIN-/AUS-Schalter

Das Ausschalten des Gerätes erfolgt über den Ein-/ Aus-Schalter.

Eine Geruchsentwicklung bei den ersten Verwendungen eines neuen Geräts mit Heizelement (z.B. Toaster, Ofen, Wasserkocher usw.) ist normal. Der Geruch verschwindet mit der Zeit bzw. bei fortgesetztem Gebrauch von alleine.

Wenn der Geruch auch nach wiederholtem Gebrauch noch auftritt, wählen Sie bitte die Option für den auftretenden Geruch.

Staubiger Geruch

Wenn Ihr Gerät einen staubigen Geruch abgibt, stellen Sie sicher, dass der Luftauslass frei von Blockierungen ist, und reinigen Sie den Filter.

Den Filter reinigen

Bitte beachten: Beim ersten Öffnen nach dem Waschen lässt sich der Staubbehälter möglicherweise schwieriger öffnen.

Verwendung des Zubehörs

Das Zubehör für Haartrockner ist magnetisch und kann einfach an der Vorderseite des Gerätes befestigt werden. Sie können um 360 Grad gedreht werden, sodass Sie sie genau dort positionieren können, wo Sie sie brauchen.

Alle Aufsätze überprüfen

Bitte versuchen Sie, jedes einzelne Zubehörteil am Haartrockner anzubringen.

Smoothing Düse

Styling-Düse

Diffusor

Standhalterung

Befestigen Sie jedes Zubehör am zweiten Magneten auf der Standhalterung und stellen Sie sicher, dass das Zubehör korrekt auf der Standhalterung ausgerichtet ist.

Die Styling-Düse und die Smoothing Düse lassen sich an der Oberseite des Ständers befestigen.

Der Diffusor wird unten am Ständer befestigt.

Der Aufsatz für sanften Luftstrom kann anstelle der Styling-Düse oder der Smoothing Düse oben auf dem Ständer aufbewahrt werden.

Der Haartrockner wird oben an der Standhalterung befestigt.

So wird die Filterabdeckung gewechselt

Bitte beachten: Beim ersten Öffnen nach dem Waschen lässt sich der Staubbehälter möglicherweise schwieriger öffnen.

So wird die Filterabdeckung ausgetauscht - Schritt für Schritt

Entfernen Sie die Verpackung und die Bedienungsanleitung.

Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts.

Nehmen Sie den Filter nicht ab, ohne ihn vorher zu sichern.

Legen Sie das Kabel und den Filter in die Kartonverpackung.

Schneiden Sie den Filter ab und setzen Sie die neue Filterabdeckung ein, die Sie am Gerät befestigen.

Bitte öffnen Sie das PDF, das die Bedienungsanleitung enthält.

Bitte klicken Sie auf den Link, um die Bedienungsanleitung herunterzuladen.

Über den neuen Dyson Supersonic

Der Dyson Supersonic™ Haartrockner hat sich nicht verändert. Doch nach gründlichen Tests mit verschiedenen Haartypen in unseren Laboren wird er nun mit neuen Luftaufsätzen zum Stylen verschiedener Haartypen geliefert. Im Rahmen der ständigen Produktentwicklung haben wir gleichzeitig den Diffusor und Styling-Düse verbessert.

Wie unterscheidet sich die neue Styling-Düse von der alten

Wir haben die Styling-Düse neu breiter und dünner gestaltet. Zum leichteren Styling ist sie nun so breit wie eine typische Bürste bzw. Haarsträhne. Zudem ist sie dünner, um einen noch präziseren Luftstrom zu erzielen. Somit können Sie eine Strähne stylen, ohne das restliche Haar zu stören.

Wie unterscheidet sich der neue Diffusor vom alten

Obwohl unsere Kunden ihren alten Diffusor schätzten, waren einige Frauen mit längerem, dickerem Haar der Auffassung, dass Ihr Haar mehr Platz braucht. Aus diesem Grund haben wir die Zacken verlängert, damit mehr Haar gleichzeitig und mit besserer Kontrolle gestylt werden kann. Die Luft gelangt nun tiefer in das Haar. Zudem haben wir eine für besseren Luftstrom eine neue, doppelt gewobene Gitterlage im Diffusor hinzugefügt. Dies erzeugt einen gleichmässigeren, sanfteren Luftstrom für glätteres Haar.

Was kann der Aufsatz für sanften Luftstrom bieten

Der Aufsatz für sanften Luftstrom erzielt einen sanfteren, breiter verteilten Luftstrom bei gleichzeitig schneller Trockenleistung. Dies wird erzielt, indem die gleiche Luftmenge verwendet wird wie für einen Haartrockner ohne Aufsatz, so dass die Luft über einen grösseren Bereich verteilt wird. Dadurch wird die Konzentration, die Wirkung und die Hitze auf der Kopfhaut reduziert, was eine sanftere Trocknung erzielt. Benutzer können das Produkt somit mit hohen Luftstrom- und Temperaturstufen verwenden.

Das System basiert auf dem Prinzip eines Düsentriebwerks, wobei die Klammern eine kontrollierte Luftmischung und verminderte Schallleistung des Geräts gewährleisten.

Was kann der Kammaufsatz mit breiten Zacken bieten

Der neue Kammaufsatz mit breiten Zacken wurde für gelocktes und strukturiertes Haar entwickelt. Es verfügt über robuste Zahnkämme, die das Haar beim Trocknen verlängern und ihm Volumen und Form geben.

Verwendung Ihres Geräts im Ausland

Sie können das Gerät in einem Land mit derselben Netzspannung verwenden wie das Land, in dem Sie das Gerät gekauft haben:

220–240 V

Australien

China

Ägypten

Europa

Grönland

Hongkong

Indien

Indonesien

Irland

Malaysia

Neuseeland

Peru

Philippinen

Russland

Singapur

Südafrika

Südkorea

Thailand

Vereinte Arabische Emirate

Vereinigtes Königreich

100–127 V

Kanada

Japan

Mexiko

Taiwan

USA

Z. B. funktioniert ein Gerät, das Sie im Vereinigten Königreich gekauft haben, auch im übrigen Europa. Wenn Sie ein in den USA gekauftes Gerät nach Europa mitnehmen, wird es nicht möglich sein, es einzuschalten.

So nutzen Sie die Aufsätze

Smoothing Düse

Trocknet das Haar sanft mit einem gleichmäßigen Luftstrom.

Styling-Düse

Schneller, präziser Luftstrom für kontrolliertes Styling, Strähne für Strähne.

Diffusor

Verteilt den Luftstrom gleichmäßig, um die Locken sanft zu trocknen und Frizz zu reduzieren. Empfohlen für den Einsatz bei niedrigen Temperatur- und Luftstromeinstellungen.

Aufsatz für sanften Luftstrom

Er wurde dazu entwickelt, feines Haar und empfindliche Kopfhaut sanfter zu trocknen. Gibt dem Haaransatz Volumen und langem Haar mehr Struktur.

Kammaufsatz mit breiten Zacken

Für gelocktes und strukturiertes Haar entwickelt. Für längeres Haar und leichte Lockenbildung.

Herzschrittmacher

Im Handbuch wird empfohlen, dass Sie das Gerät von Herzschrittmachern, Defibrillatoren, Kreditkarten und elektronischen Speichermedien fernhalten. Das Produkt ist konform (CE-Kennzeichen); bitte konsultieren Sie Ihren Arzt, um mehr über die Anforderungen Ihres Herzschrittmachers herauszufinden.

Die Magnete wurden analysiert und erzeugen ungefähr 300 Gauss.

Finden der Seriennummer des Geräts

Die Seriennummer finden Sie an den folgenden Stellen:

Auf der Vorderseite der Bedienungsanleitung.

Auf der Verpackung des Gerätes.

On the power cord near the plug.

Einrichten Ihres Dyson Gerätes

Anti-Rutsch-Matte

Zubehör

Stylen

Wir bei Dyson sind Experten für Technologie und kennen unsere Produkte bis ins kleinste Detail. Wenn Sie sich für aktuelle Trends oder konkrete Stylingtipps interessieren, sehen Sie sich am besten online um.

Folgen Sie uns auf unseren Social-Media-Kanälen. Zusammen mit einigen der angesagtesten Haar- und Beauty-Stylisten und Vlogger haben wir die besten Stylingtipps für Sie zusammengestellt. Sie finden uns auf diesen Social-Media-Kanälen:

• YouTube
• Instagram
• Facebook
• Twitter

Lieferumfang

Dyson Supersonic Haartrockner.

Hinweis: Zur Dyson Supersonic Limited Edition gehört auch eine Aufbewahrungsbox für das Gerät.

Styling-Düse

Aufsatz für sanften Luftstrom

Kammaufsatz mit breiten Zacken

Den Filter reinigen

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Die Textversion der Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie im Abschnitt „Gibt es sonst noch etwas, womit wir Ihnen helfen können?“

Den Filter reinigen - Schritt für Schritt

Filterreinigung - regelmässige Reinigung

WICHTIG: Schalten Sie das Gerät immer AUS und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Wischen Sie das äussere Filtergehäuse mit einem trockenen, flusenfreien Tuch (reinigen Sie dabei das ganze Filtergitter mit Auf-, Ab- und Seitwärtsbewegungen).

Drehen Sie das Filtergehäuse gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie es vorsichtig vom Gerät weg.

Wischen Sie das Filtergitter mit einem trockenen, flusenfreien Tuch (reinigen Sie dabei das ganze Filtergitter mit Auf-, Ab- und Seitwärtsbewegungen).

Drehen Sie das Filtergehäuse wieder in seine Position zurück; achten Sie auf eine richtige Ausrichtung.

WARNUNG: Drehen Sie das Gehäuse vor Gebrauch zum Verriegeln im Uhrzeigersinn.

Lassen Sie das Gerät bis eine Minute lang laufen. Das Produkt sollte nun erwartungsgemäss funktionieren.

Reinigung des Filters – Gründliche Reinigung

Wischen Sie das innere Gitter mit einem feuchten, flusenfreien Tuch (WICHTIG: Keine anderen Reinigungsmittel/Lösungsmittel oder Flüssigkeiten verwenden).

Lassen Sie das Gerät 5 Minuten lang trocknen.

Bürsten Sie das Filtergitter zwei Minuten lang kräftig mit einer neuen oder wenig benutzten, sauberen und trockenen Zahnbürste (bürsten Sie dabei das ganze Filtergitter, abwechselnd auf und ab und dann seitwärts).

Wischen Sie das Filtergitter mit einem trockenen flusenfreien Tuch ab.

Drehen Sie das Filtergehäuse wieder in seine Position zurück; achten Sie auf eine richtige Ausrichtung.

WARNUNG: Drehen Sie das Gehäuse vor Gebrauch zum Verriegeln im Uhrzeigersinn.

Lassen Sie das Gerät bis eine Minute lang laufen. Das Produkt sollte nun erwartungsgemäss funktionieren.

Den Filter reinigen - Schritt für Schritt

Filterreinigung - regelmässige Reinigung

WICHTIG: Schalten Sie das Gerät immer AUS und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Wischen Sie das äussere Filtergehäuse mit einem trockenen, flusenfreien Tuch (reinigen Sie dabei das ganze Filtergitter mit Auf-, Ab- und Seitwärtsbewegungen).

Drehen Sie das Filtergehäuse gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie es vorsichtig vom Gerät weg.

Wischen Sie das Filtergitter mit einem trockenen, flusenfreien Tuch (reinigen Sie dabei das ganze Filtergitter mit Auf-, Ab- und Seitwärtsbewegungen).

Drehen Sie das Filtergehäuse wieder in seine Position zurück; achten Sie auf eine richtige Ausrichtung.

WARNUNG: Drehen Sie das Gehäuse vor Gebrauch zum Verriegeln im Uhrzeigersinn.

Lassen Sie das Gerät bis eine Minute lang laufen. Das Produkt sollte nun erwartungsgemäss funktionieren.

Reinigung des Filters – Gründliche Reinigung

Wischen Sie das innere Gitter mit einem feuchten, flusenfreien Tuch (WICHTIG: Keine anderen Reinigungsmittel/Lösungsmittel oder Flüssigkeiten verwenden).

Lassen Sie das Gerät 5 Minuten lang trocknen.

Bürsten Sie das Filtergitter zwei Minuten lang kräftig mit einer neuen oder wenig benutzten, sauberen und trockenen Zahnbürste (bürsten Sie dabei das ganze Filtergitter, abwechselnd auf und ab und dann seitwärts).

Wischen Sie das Filtergitter mit einem trockenen flusenfreien Tuch ab.

Drehen Sie das Filtergehäuse wieder in seine Position zurück; achten Sie auf eine richtige Ausrichtung.

WARNUNG: Drehen Sie das Gehäuse vor Gebrauch zum Verriegeln im Uhrzeigersinn.

Lassen Sie das Gerät bis eine Minute lang laufen. Das Produkt sollte nun erwartungsgemäss funktionieren.