Den Filter reinigen - Filterwartung

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Den Filter reinigen - Filterwartung

Halten Sie den Griff des Geräts fest und drehen Sie das Filtergehäuse vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn.

Ziehen Sie das Filtergehäuse nach unten vom Gerät ab.

Waschen Sie das Filtergehäuse unter fliessendem warmem Wasser.

Lassen Sie das Filtergehäuse 30 Minuten lang in warmem Seifenwasser einweichen.

Schütteln Sie das Filtergehäuse, um das meiste überschüssige Wasser zu entfernen, und lassen Sie es dann von alleine gründlich trocknen.

Schieben Sie die Filterreinigungsbürste auf das Filtergitter.

Reinigen Sie den Filter unter Verwendung der Filterreinigungsbürste mit einer Auf- und Abwärtsbewegung, bis sämtliche Fremdkörper entfernt sind.

WARNUNG: Reinigen Sie den Filter nicht mit Wasser.

Drehen Sie das Filtergehäuse wieder in seine Position zurück; achten Sie auf eine richtige Ausrichtung.

WARNUNG: Drehen Sie das Gehäuse vor Gebrauch zum Verriegeln im Uhrzeigersinn.

Aufsatz entfernen

Drücken Sie zum Lösen auf den Knopf.

Aufsatz wieder einsetzen

Schieben Sie das Zubehörteil ins Hauptgerät, bis es sicher einrastet.

Sämtliche Aufsätze überprüfen

Bitte versuchen Sie, alle Aufsätze an das Gerät anzuschliessen.

Luftstrom-Auswahl

Der Geräuschpegel Ihres Geräts hängt vom gewählten Luftstrom ab. Wählen Sie mit dem Regler eine der drei Luftstromgeschwindigkeiten.

Den Filter reinigen - Filterwartung

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Wenn der Filterbereich während der Verwendung behindert wird, kann die Leistung ebenfalls beeinträchtigt werden.

Waschen Sie das Filtergehäuse unter fliessendem warmem Wasser.

Lassen Sie das Filtergehäuse 30 Minuten lang in warmem Seifenwasser einweichen.

Schütteln Sie das Filtergehäuse, um das meiste überschüssige Wasser zu entfernen, und lassen Sie es dann von alleine gründlich trocknen.

Schieben Sie die Filterreinigungsbürste auf das Filtergitter.

Reinigen Sie den Filter unter Verwendung der Filterreinigungsbürste mit einer Auf- und Abwärtsbewegung, bis sämtliche Fremdkörper entfernt sind.

WARNUNG: Reinigen Sie den Filter nicht mit Wasser.

Drehen Sie das Filtergehäuse wieder in seine Position zurück; achten Sie auf eine richtige Ausrichtung.

WARNUNG: Drehen Sie das Gehäuse vor Gebrauch zum Verriegeln im Uhrzeigersinn.

Verwendung Ihres Geräts

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Einführen der Haarsträhne in den Stab

Beginnen Sie mit zu 80 % trockenem Haar, das trocken aussieht, sich aber kühl anfühlt.

Nehmen Sie eine etwa 5 cm breite Haarsträhne in die Hand; fassen Sie sie 10 cm von den Spitzen entfernt an. Halten Sie den Dyson Airwrap™ Haarstyler vertikal.

Halten Sie den Dyson Airwrap™ Haarstyler vertikal.

Führen Sie das Ende der Haarsträhne in den Dyson Airwrap™ Haarstyler ein. Warten Sie, bis der Luftstrom die Haarsträhne ansaugt und automatisch um den Stab wickelt.

Stab in Richtung Haarwurzeln bewegen, um Locke zu erzeugen

Sie müssen den Dyson Airwrap™ Haarstyler nicht mit der Hand drehen – halten Sie ihn einfach vertikal und lassen Sie die Luft Ihr Haar aufnehmen.

Sobald das Haar richtig eingeführt wurde, lassen Sie die Haarsträhne los und bewegen Sie den Dyson Airwrap™ Haarstyler langsam zu den Wurzeln hin.

Halten Sie den Stab während des empfohlenen Zeitraums und drücken Sie dann auf den Kaltstufen-Knopf, oder schieben Sie den Einschaltknopf nach oben (halten Sie den Dyson Airwrap™ Haarstyler weiterhin vertikal).

Empfohlene Dauer der Heiss- und Kaltstufe:

für feines Haar fünf Sekunden Halten (MAX) und fünf Sekunden Kaltstufe. (MAX)
Für mittleres Haar: zehn Sekunden Halten (MAX) und fünf Sekunden Kaltstufe (MAX).
Für kräftiges Haar: 15 Sekunden Halten (MAX) und zehn Sekunden Kaltstufe (MAX).

Gerät ausschalten und Locke freigeben

Wenn die Locke fixiert ist, schalten Sie den Dyson Airwrap™ Haarstyler ab.

Halten Sie den Stab vertikal und ziehen Sie ihn nach unten aus dem Haar, um die Locke freizugeben.

Sie können verschiedene Temperaturen und Luftstromstärken ausprobieren, um den für Sie passenden Stil zu kreieren und das Styling individuell auf Ihren Haartyp abzustimmen. Für weitere Informationen und Tipps besuchen Sie bitte https://www.dyson.ch/de-CH/haircare/airwrap-styler/ueberblick.aspx

Sämtliche Aufsätze überprüfen

Bitte versuchen Sie, alle Aufsätze an das Gerät anzuschliessen.

Leistung

Bitte wählen Sie die entsprechende Option.

Luftstromgeschwindigkeit

Wählen Sie mit dem Luftstrom-Schieberegler die gewünschte Luftstromgeschwindigkeit.

Entnehmen Sie den alten Filter

Halten Sie den Griff des Geräts fest und ziehen Sie das Filtergehäuse nach unten auf das Kabel.

Öffnen Sie das Filtergehäuse durch vorsichtiges Ziehen und schieben Sie es vom Kabel.

Testen Sie das Gerät mit ausgebautem Filter.

Den Filter reinigen - Filterwartung

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Den Filter reinigen - Filterwartung

Halten Sie den Griff des Geräts fest und drehen Sie das Filtergehäuse vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn.

Ziehen Sie das Filtergehäuse nach unten vom Gerät ab.

Waschen Sie das Filtergehäuse unter fliessendem warmem Wasser.

Lassen Sie das Filtergehäuse 30 Minuten lang in warmem Seifenwasser einweichen.

Schütteln Sie das Filtergehäuse, um das meiste überschüssige Wasser zu entfernen, und lassen Sie es dann von alleine gründlich trocknen.

Schieben Sie die Filterreinigungsbürste auf das Filtergitter.

Reinigen Sie den Filter unter Verwendung der Filterreinigungsbürste mit einer Auf- und Abwärtsbewegung, bis sämtliche Fremdkörper entfernt sind.

WARNUNG: Reinigen Sie den Filter nicht mit Wasser.

Drehen Sie das Filtergehäuse wieder in seine Position zurück; achten Sie auf eine richtige Ausrichtung.

WARNUNG: Drehen Sie das Gehäuse vor Gebrauch zum Verriegeln im Uhrzeigersinn.

Temperaturregelung

Zum Schutz vor Überhitzung ist dieses Gerät mit einem thermischen Schutzschalter ausgestattet, der sich nicht von selbst zurücksetzt.

Wenn sich Ihr Gerät ausschaltet, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen.

EIN-/AUS-Schalter

Das Gerät wird mit dem Ein-/Aus-Schiebeschalter eingeschaltet.

Entnehmen Sie den alten Filter

Halten Sie den Griff des Geräts fest und ziehen Sie das Filtergehäuse nach unten auf das Kabel.

Öffnen Sie das Filtergehäuse durch vorsichtiges Ziehen und schieben Sie es vom Kabel.

Testen Sie das Gerät mit ausgebautem Filter.

Schieberegler

Das Gerät wird mit dem Ein-/Aus-Schiebeschalter eingeschaltet. Überprüfen Sie die Leuchten des Geräts.

Stromversorgung überprüfen

Ist das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt?

Funktionieren die anderen Haushaltsgeräte?

Funktioniert der Airwrap™, wenn er an eine andere Steckdose angeschlossen wird?

Den Filter reinigen - Filterwartung

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Den Filter reinigen - Filterwartung

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Netzstromspannung überprüfen

Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt, überprüfen Sie, dass die Netzstromversorgung des Landes, in dem Sie das Gerät verwenden, der Netzstromversorgung des Landes entspricht, in dem Sie das Gerät gekauft haben:

220-240 V

Australien
China
Ägypten
Europa
Grönland
Hongkong
Indien
Indonesien
Irland
Malaysia
Neuseeland
Peru
Philippinen
Russland
Singapur
Südafrika
Südkorea
Thailand
Vereinigte Arabische Emirate
Grossbritannien

100-127 V

Kanada
Japan
Mexiko
Taiwan
USA

Ein in Grossbritannien gekauftes Gerät lässt sich zum Beispiel auch in anderen europäischen Ländern verwenden. Ein in den USA gekauftes Gerät lässt sich hingegen in Europa nicht einschalten.

EIN-/AUS-Schalter

Das Ausschalten des Gerätes erfolgt über den Ein-/ Aus-Schalter.

Stromversorgung überprüfen

Ist das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt?

Funktionieren die anderen Haushaltsgeräte?

Funktioniert der Airwrap™, wenn er an eine andere Steckdose angeschlossen wird?

Entnehmen Sie den alten Filter

Halten Sie den Griff des Geräts fest und ziehen Sie das Filtergehäuse nach unten auf das Kabel.

Öffnen Sie das Filtergehäuse durch vorsichtiges Ziehen und schieben Sie es vom Kabel.

Testen Sie das Gerät mit ausgebautem Filter.

Welche Anzeige leuchtet?

Wenn die Stromversorgung des Geräts wiederholt aussetzt, überprüfen Sie, welche Anzeigen aufleuchten.

Stromversorgung überprüfen

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an eine Steckdose angeschlossen und eingeschaltet ist.

Stromversorgung überprüfen

Bitte überprüfen Sie, dass die Netzstromversorgung des Landes, in dem Sie das Gerät verwenden, der Netzstromversorgung des Landes entspricht, in dem Sie das Gerät gekauft haben:

220-240 V

Australien
China
Ägypten
Europa
Grönland
Hongkong
Indien
Indonesien
Irland
Malaysia
Neuseeland
Peru
Philippinen
Russland
Singapur
Südafrika
Südkorea
Thailand
Vereinigte Arabische Emirate
Grossbritannien

100-127 V

Kanada
Japan
Mexiko
Taiwan
USA
Ein in Grossbritannien gekauftes Gerät lässt sich zum Beispiel auch in anderen europäischen Ländern verwenden. Ein in den USA gekauftes Gerät lässt sich hingegen in Europa nicht einschalten.

Den Filter reinigen - Filterwartung

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Reinigung des Gerätes

Reinigen Sie das Hauptgerät mit einem trockenen Tuch.

WARNUNG: Verwenden Sie zur Reinigung aller Teile des Geräts keine Schmiermittel, Reinigungsmittel, Polituren oder Lufterfrischer.

Geruch

Eine Geruchsentwicklung bei den ersten Verwendungen eines neuen Geräts mit Heizelement (z.B. Toaster, Ofen, Wasserkocher usw.) ist normal.

Der Geruch verschwindet mit der Zeit bzw. bei fortgesetztem Gebrauch von alleine.

Kühle Spitze zum Anfassen

Einige Aufsätze haben eine kühle Spitze zum Anfassen. Die Lockenaufsätze und die runde Volumenbürste werden während der Verwendung heiss. Um einen anderen Aufsatz einzusetzen, halten Sie die Spitze fest.

Gehen Sie mit heissen Aufsätzen vorsichtig um

Hold the attachment only in the area indicated. Some attachments may need occasional cleaning.

Ersatzteil erforderlich

Dies bedeutet, dass es mit dem Aufsatz ein Problem gibt.

Welche Anzeige leuchtet?

Bitte wählen Sie die Leuchte, die aufleuchtet.

Aufsatz anschliessen

Schieben Sie das Zubehörteil ins Hauptgerät, bis es sicher einrastet.

Smoothing-Bürstenaufsatz überprüfen

Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie, bis es sich auf seine Betriebstemperatur erwärmt hat.

Überprüfen Sie mit dem Smoothing-Bürstenaufsatz, ob die Borsten jetzt während der Verwendung wie erwartet ihre Richtung ändern.

Bitte öffnen Sie die PDF-Datei mit der Bedienungsanleitung.

Erste Schritte

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Lieferumfang

Hauptgerät des Dyson Airwrap™ Haarstylers

Weiche Smoothing Bürste

Dyson Airwrap™ Haarstyler 30 mm

Runde Volumenbürste

Vorstyling-Haartrockner

Bürste zur Filterreinigung

Den Filter reinigen - Filterwartung

Die weiss blinkende Leuchte weist darauf hin, dass der Filter gewartet werden muss. Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Stylen

Wir von Dyson sind die Experten für Technologien und wie sie funktionieren. Für Informationen über die neuesten Trends und zur Anleitung zum Kreieren bestimmter Styles würden wir Sie gerne bitten, sich online darüber zu informieren.

Wir haben einen Bereich auf unserer Webseite mit nützlichen Styling-Tipps und Anleitungen. Diese finden Sie unter diesem Link: www.dyson.co.uk/supersonic.

Sie können uns auch auch auf Social Media folgen. Wir haben mit einigen Top-Haar- und Schönheitsexperten und Vloggern gearbeitet, um einige Styling-Tipps zu erstellen. Suchen Sie einfach nach „Dyson Supersonic“ oder „Dyson Hair“ auf YouTube, Instagram, Facebook und Twitter.

Sie können uns auch in den sozialen Medien besuchen, wo wir in Zusammenarbeit mit führenden Haar- und Schönheitsexperten und Vloggern Styling-Tipps herausgeben. Suchen Sie hierfür einfach in YouTube, Instagram, Facebook oder Twitter nach „Dyson Airwrap“ oder „Dyson Haar“.

Luftstromgeschwindigkeit

Drei Luftstrom-Geschwindigkeiten.

Temperaturregelung

Zwei Wärmeeinstellungen und eine Kälteeinstellung zur Ergänzung Ihres Stils.

Ein-/Ausschalter mit Kaltstufe

Schiebeschalter mit Kaltstufe zum Fixieren der Locke.

Weiss blinkende LED-Leuchte

Wenn die weisse LED aufleuchtet, muss der Filter gereinigt werden. Für weitere Einzelheiten wählen Sie bitte „Regelmässige Filterwartung“.

Rot blinkende LED-Leuchte

Wenn die rote LED aufleuchtet, muss der Filter gereinigt werden. Für weitere Einzelheiten wählen Sie bitte „Regelmässige Filterwartung“.

Wenn die Leuchte rot bleibt, kontaktieren Sie bitte die Kundenhotline von Dyson.

Herausnehmbares Filtergehäuse

Zum Reinigen einfach auszubauen. Für weitere Einzelheiten wählen Sie bitte „Regelmässige Filterwartung“.

Dyson Airwrap™ Haarstyler 30 mm

Für natürliche, voluminöse Locken und Wellen.

Verwenden Sie das Teil, wenn Ihr Haar zu 80 % trocken ist. Auf den Stäben zeigen Pfeile im bzw. gegen den Uhrzeigersinn die Lockenrichtung an.

Aufsatz anschliessen

Drehen Sie das Zubehörteil ins Hauptgerät ein, bis es einrastet.

Kühle Spitze zum Anfassen

Der Lockenstab wird während der Verwendung heiss.

Um statt des Lockenstabs einen anderen Aufsatz einzusetzen, halten Sie den Stab an der Spitze fest.

Austausch der Aufsätze

Um das Zubehörteil zu wechseln, drücken Sie zum Lösen auf den Knopf.

Smoothing Bürste

Für eine glatte Fönfrisur.

Wenn Sie Ihr Haar mit dem Handtuch getrocknet haben, können Sie ihm mit der oberen Bürste eine glatte Frisur und mit der unteren Bürste mehr Form und Volumen verleihen.

Aufsatz anschliessen

Drehen Sie das Zubehörteil ins Hauptgerät ein, bis es einrastet.

Austausch der Aufsätze

Um das Zubehörteil zu wechseln, drücken Sie zum Lösen auf den Knopf.

Vorstyling-Haartrockner

Zur Vorbereitung Ihres Haars, damit es zu 80 % trocken ist, sich kühl anfühlt und fertig zum Stylen ist.

Aufsatz anschliessen

Drehen Sie das Zubehörteil ins Hauptgerät ein, bis es einrastet.

Austausch der Aufsätze

Um das Zubehörteil zu wechseln, drücken Sie zum Lösen auf den Knopf.

Runde Volumenbürste

Für natürliche, voluminöse Locken und Wellen.

Verwenden Sie das Teil, wenn Ihr Haar zu 80 % trocken ist. Auf den Stäben zeigen Pfeile im bzw. gegen den Uhrzeigersinn die Lockenrichtung an.

Aufsatz anschliessen

Drehen Sie das Zubehörteil ins Hauptgerät ein, bis es einrastet.

Kühle Spitze zum Anfassen

Die runde Volumenbürste wird während der Verwendung heiss.

Um statt der runden Volumenbürste einen anderen Aufsatz einzusetzen, halten Sie die Bürste an der Spitze fest.

Austausch der Aufsätze

Um das Zubehörteil zu wechseln, drücken Sie zum Lösen auf den Knopf.

Verwendung Ihres Geräts im Ausland

Sie können das Gerät in einem Land mit derselben Netzspannung verwenden wie das Land, in dem Sie das Gerät gekauft haben:

Ein Gerät mit einer Spannung von 220-240 V lässt sich in den folgenden Ländern verwenden:

220-240 V

Australien
China
Ägypten
Europa
Grönland
Hongkong
Indien
Indonesien
Irland
Malaysia
Neuseeland
Peru
Philippinen
Russland
Singapur
Südafrika
Südkorea
Thailand
Vereinigte Arabische Emirate
Grossbritannien

Ein Gerät mit einer Spannung von 100-127 V lässt sich in den folgenden Ländern verwenden:

100-127 V

Kanada
Japan
Mexiko
Taiwan
USA

Ein in Grossbritannien gekauftes Gerät lässt sich zum Beispiel auch in anderen europäischen Ländern verwenden. Ein in den USA gekauftes Gerät lässt sich hingegen in Europa nicht einschalten.

Einführen der Haarsträhne in den Stab

Beginnen Sie mit zu 80 % trockenem Haar, das trocken aussieht, sich aber kühl anfühlt.

Nehmen Sie eine etwa 5 cm breite Haarsträhne in die Hand; fassen Sie sie 10 cm von den Spitzen entfernt an. Halten Sie den Dyson Airwrap™ Haarstyler vertikal.

Halten Sie den Dyson Airwrap™ Haarstyler vertikal.

Führen Sie das Ende der Haarsträhne in den Dyson Airwrap™ Haarstyler ein. Warten Sie, bis der Luftstrom die Haarsträhne ansaugt und automatisch um den Stab wickelt.

Stab in Richtung Haarwurzeln bewegen, um Locke zu erzeugen

Sie müssen den Dyson Airwrap™ Haarstyler nicht mit der Hand drehen – halten Sie ihn einfach vertikal und lassen Sie die Luft Ihr Haar aufnehmen.

Sobald das Haar richtig eingeführt wurde, lassen Sie die Haarsträhne los und bewegen Sie den Dyson Airwrap™ Haarstyler langsam zu den Wurzeln hin.

Halten Sie den Stab während des empfohlenen Zeitraums und drücken Sie dann auf den Kaltstufen-Knopf, oder schieben Sie den Einschaltknopf nach oben (halten Sie den Dyson Airwrap™ Haarstyler weiterhin vertikal).

Empfohlene Dauer der Heiss- und Kaltstufe:

für feines Haar fünf Sekunden Halten (MAX) und fünf Sekunden Kaltstufe. (MAX)
Für mittleres Haar: zehn Sekunden Halten (MAX) und fünf Sekunden Kaltstufe (MAX).
Für kräftiges Haar: 15 Sekunden Halten (MAX) und zehn Sekunden Kaltstufe (MAX).

Gerät ausschalten und Locke freigeben

Wenn die Locke fixiert ist, schalten Sie den Dyson Airwrap™ Haarstyler ab.

Halten Sie den Stab vertikal und ziehen Sie ihn nach unten aus dem Haar, um die Locke freizugeben.

Sie können verschiedene Temperaturen und Luftstromstärken ausprobieren, um den für Sie passenden Stil zu kreieren und das Styling individuell auf Ihren Haartyp abzustimmen. Für weitere Informationen und Tipps besuchen Sie bitte https://www.dyson.ch/de-CH/haircare/airwrap-styler/ueberblick.aspx

Reinigung des Gerätes

Reinigen Sie das Hauptgerät mit einem trockenen Tuch.

WARNUNG: Verwenden Sie zur Reinigung aller Teile des Geräts keine Schmiermittel, Reinigungsmittel, Polituren oder Lufterfrischer.