Gerät überprüfen und reinigen

Um die Leistung des Geräts zu erhalten, sollten die folgenden Bereiche überprüft und gereinigt werden.

WARNUNG: Verwenden Sie für keinen Teil des Geräts Reinigungsmittel oder Polituren.

Luftring: mit trockenem oder feuchtem Tuch reinigen.

Hauptgerät: mit trockenem Tuch reinigen.

Gitter: mit trockenem Tuch oder weicher Bürste reinigen.

Gerätebasis überprüfen

Überprüfen Sie den Bereich der Gerätebasis auf Fremdkörper oder Verstopfungen.

Luftring herausnehmen und wieder einsetzen

Drücken Sie auf beide Knöpfe, um den Luftring herauszuheben.

Setzen Sie den Luftring wieder ein; achten Sie darauf, dass es eine gleichmässige Spalte zwischen Luftring und Hauptgerät gibt.

Kontinuierliche Überwachung

Mit der kontinuierlichen Überwachungsfunktion werden Informationen über die Temperatur und Luftfeuchtigkeit ständig an die App weitergegeben, selbst wenn der Luftreiniger ausgeschaltet ist.

Wenn diese Einstellung gewählt wird, läuft der Ventilator im Standby-Betrieb mit sehr niedriger Geschwindigkeit, um den Sensoren Luft zuzuführen; dies ist zur Messung der Temperatur und Luftfeuchtigkeit erforderlich.

Hierbei ist eventuell ein leises Summen hörbar, was normal ist.

Bitte überprüfen Sie in der App Folgendes:

Wischen Sie nach oben, um die Einstellungen anzuzeigen, und tippen Sie zum Öffnen auf „Optionen“.

Wischen Sie nach unten zur Option „Kontinuierliche Überwachung“ und tippen Sie zum Öffnen auf sie.

Deaktivieren Sie die Option „Daten im Standby-Modus sammeln“. (Wenn die Option deaktiviert ist, wird das Symbol grau.) Speichern Sie die Änderung, indem Sie oben rechts auf der Seite auf „Fertig“ tippen.

Testen Sie das Gerät erneut.

Vergewissern Sie sich, dass auf der Fernbedienung der richtige Knopf gedrückt wird.

Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Vorderseite des Geräts, wenn Sie den Knopf drücken.

Fernbedienung überprüfen

Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Vorderseite des Geräts, wenn Sie eine andere Option wählen.

Luftstromgeschwindigkeit über Dyson Link App ändern

Stellen Sie die Ventilatorgeschwindigkeit über die Dyson Link App ein.

Fernbedienung austauschen

Entfernen Sie die Schraube des Batteriefachs der Fernbedienung.

Lösen Sie das Unterteil und ziehen Sie es von der Fernbedienung ab. Setzen Sie eine neue Batterie des Typs CR 2032 ein.

Luftstromstärke überprüfen

Drehen Sie den Luftstromregler auf die maximale Luftstromgeschwindigkeit.

Halten Sie in ca. 4 Metern Abstand vom Gerät ein Zeitungsblatt hoch.

Das Zeitungsblatt sollte sich in einem Winkel von mehr als 45 Grad heben.

Gerät überprüfen und reinigen

Um die Leistung des Geräts zu erhalten, sollten die folgenden Bereiche überprüft und gereinigt werden.

Luftring: mit trockenem oder feuchtem Tuch reinigen

Hauptgerät: mit trockenem Tuch reinigen

Gitter: mit trockenem Tuch oder weicher Bürste reinigen

Gerät testen

Dieses Problem wurde eventuell durch einen Stromausfall verursacht.

Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts und warten Sie zehn Sekunden lang.

Stecken Sie den Netzstecker des Geräts ein und überprüfen Sie das Gerät.

Prüfen Sie die Elektrik

Vergewissern Sie sich, dass die Haushaltselektrik eingeschaltet ist.

Überprüfen Sie den Stecker sowie das Stromkabel auf mögliche Beschädigungen.

Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose an.

Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter auf dem Hauptgerät.

Gerät überprüfen und reinigen

Um die Leistung des Geräts zu erhalten, sollten die folgenden Bereiche überprüft und gereinigt werden.

Luftring: mit trockenem oder feuchtem Tuch reinigen

Hauptgerät: mit trockenem Tuch reinigen

Gitter: mit trockenem Tuch oder weicher Bürste reinigen

Filtergehäuse: mit trockenem Tuch oder weicher Bürste reinigen.

Filter: Eventuell muss Ihr Filter ausgetauscht werden.

Überprüfen Sie mit der App die verbleibende Lebensdauer des Filters und sehen Sie nach, ob sich am Einlass zu viel Staub angesammelt hat.

Gerät testen

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Warten Sie zehn Sekunden lang, stecken Sie den Stecker des Geräts wieder ein und vergewissern Sie sich, dass die Steckdose Strom führt.

Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter auf dem Hauptgerät.

Prüfen Sie die Elektrik

Überprüfen Sie, dass die Haushaltselektrik eingeschaltet ist.

Überprüfen Sie den Stecker sowie das Stromkabel auf mögliche Beschädigungen.

Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose an.

Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter auf dem Hauptgerät.

Gerät zurücksetzen

Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts und warten Sie zehn Sekunden lang.

Stecken Sie den Netzstecker des Geräts ein und überprüfen Sie das Gerät.

Kippverbindung überprüfen

Überprüfen Sie die Verbindung auf Blockierungen.

Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einem flachen und stabilen Untergrund steht.

Kippwinkel des Geräts überprüfen

Stellen Sie das Gerät auf eine flache und stabile Oberfläche.

Kippen Sie den Luftring leicht nach vorne.

Der Luftring sollte in der Position verbleiben, in die er zuletzt gebracht wurde.

Füsse des Geräts überprüfen

Vergewissern Sie sich, dass alle Füsse an der Basis des Geräts angebracht sind.

Stellen Sie den Luftreiniger auf eine flache, rutschfeste Oberfläche.

Fernbedienung überprüfen

Vergewissern Sie sich, dass auf der Fernbedienung der richtige Knopf gedrückt wird.

Drücken Sie auf den Drehmodus-Knopf der Fernbedienung. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Vorderseite des Geräts, wenn Sie den Knopf drücken.

Fernbedienung überprüfen

Vergewissern Sie sich, dass auf der Fernbedienung der richtige Knopf gedrückt wird.

Drücken Sie auf den Drehmodus-Knopf der Fernbedienung. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Vorderseite des Geräts, wenn Sie den Knopf drücken.

Fernbedienung überprüfen

Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Vorderseite des Geräts, wenn Sie eine andere Option wählen.

Das Gerät prüfen

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Warten Sie zehn Sekunden lang, stecken Sie den Stecker des Geräts wieder ein und vergewissern Sie sich, dass die Steckdose Strom führt.

Fernbedienung überprüfen

Vergewissern Sie sich, dass auf der Fernbedienung der richtige Knopf gedrückt wird.

Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Vorderseite des Geräts, wenn Sie den Knopf drücken.

Sensordefekt

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Reinigen Sie den Innenraum mit einem Wattestäbchen und entfernen Sie alle Fremdkörper.

Hierdurch wird die Präzision des Sensors erhalten und eine fortgesetzt hohe Leistung des Geräts gewährleistet.

Dyson Link App und Konnektivität

Wenn Sie die Verbindung zum ersten Mal herstellen, wählen Sie bitte Verbindungsvorgang.

Falls mit der Verbindung Probleme auftreten, wählen Sie bitte Verbindungsfehler.

Wenn die Verbindung bereits hergestellt wurde, aber ein Problem mit der App besteht, wählen Sie bitte Fehlerbehebung nach der Verbindungsherstellung.

WLAN aktivieren

Das Gerät hat sein eigenes WLAN-Signal, das aktiviert werden muss, um den Verbindungsvorgang abzuschliessen.

Um das WLAN-Signal Ihres Luftreinigers zu aktivieren, drücken Sie fünf Sekunden lang auf die Einschalttaste. Nach dem Aktivieren blinkt die WLAN-Anzeige grün.

Stellen Sie bitte sicher, dass Sie das 8-stellige Passwort, das auf dem Aufkleber auf der Vorderseite des Geräts zu finden ist, zur Hand haben.

Dies befindet sich auch an den folgenden Stellen:

Unter dem Filter des Lufterfrischers
Auf der Vorderseite des Benutzerhandbuchs
Auf der Verpackung der Fernbedienung

Um fortzufahren, drücken Sie bitte Ok, ich verstehe. unten auf dem Bildschirm.

Die Dyson Link App fordert Sie auf, das Passwort des Geräts einzugeben.

Das Passwort besteht ausschliesslich aus Kleinbuchstaben. Die Nummer „1“ und der Buchstabe „L“ sowie die Buchstaben „j“ und „i“ sehen dabei möglicherweise ähnlich aus.

Drücken Sie bitte Senden unten auf dem Bildschirm, um fortzufahren.

Passwort für lokales WLAN eingeben

Bitte geben Sie das Netzwerk-Passwort für Ihr lokales WLAN ein.

Drücken Sie bitte Senden unten auf dem Bildschirm, um fortzufahren.

Verbindung wird bestätigt

Während Ihre Verbindung überprüft wird, zeigt die App Informationen über Ihr Gerät an, zum Beispiel über die Steuerung des Geräts, Informationen, die Sie vom Gerät abfragen können, und Möglichkeiten zur optimalen Nutzung der Technik von Dyson.

Wenn das Gerät länger als erwartet zum Laden benötigt, sollten Sie ihm zum Laden mehr Zeit lassen und auf die Taste „Erneut versuchen“ drücken.

Falsches Passwort

Wenn die Meldung Überprüfen Sie bitte, dass das Passwort korrekt ist angezeigt wird, geben Sie bitte das achtstellige Passwort erneut ein und achten Sie genau darauf, wie es zusammengesetzt ist.

Das Passwort besteht ausschliesslich aus Kleinbuchstaben. Die Nummer „1“ und der Buchstabe „L“ sowie die Buchstaben „j“ und „i“ sehen dabei möglicherweise ähnlich aus.

Sie finden das Passwort an den folgenden Stellen:

Unter dem Filter des Luftreinigers

Auf der Vorderseite der Bedienungsanleitung

Auf der Verpackung der Fernbedienung

Auf dem entfernbaren Aufkleber vorne am Luftreiniger

Ihr Gerät wird Sie ständig auffordern, das 8-stellige Passwort Ihres Geräts einzugeben, bis dieses erfolgreich eingegeben wurde.

Falls Sie sich sicher sind, dass die oben aufgeführten Kriterien und Anforderungen bereits erfüllt sind, wählen Sie bitte Problem nicht behoben.

Falls die Verbindung nicht hergestellt werden kann, sollte eine Fehlermeldung-Aufforderung auf dem Bildschirm des Geräts erscheinen.

Verbindung fehlgeschlagen

Langsame Reaktion

Wiederherstellung der Werkseinstellungen

Halten Sie die Einschalttaste am Gerät ungefähr 20 Sekunden lang gedrückt.

Die WLAN-Leuchte blinkt in schneller Abfolge grün und weiss auf und erlischt dann.

Sobald diese Sequenz abgeschlossen ist, ist das Gerät zurückgesetzt und Sie können die Einschalttaste loslassen.

Betriebszyklus

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel und warten Sie 6 Sekunden, bevor Sie es wieder am Stromnetz anschliessen und einschalten.

Versuchen Sie wenn möglich, das Gerät näher beim WLAN-Router aufzustellen, um ein stärkeres, gleichmässigeres Signal zu gewährleisten. Dies sollte ein Router sein, zu dem Ihr Gerät zuvor eine Verbindung hergestellt hat.

Schliessen Sie das Gerät wieder am Stromnetz an und nehmen Sie es aus dem Standby-Modus.

Schliessen Sie die App und starten Sie sie neu.

Um die App in iOS vollständig zu schliessen, doppelklicken Sie auf den Home-Button und wischen Sie die App nach oben.

Auf einem Android-Gerät können Sie die App im Recent App-Menü vollständig schliessen.

Wenn Sie das Gerät zurücksetzen, müssen Sie den Verbindungsvorgang neu starten; bitte wählen Sie Verbindungsprozess.

Falls Sie das Gerät bereits zurückgesetzt haben und weiterhin ein Problem auftritt, wählen Sie bitte Problem nicht behoben.

Dyson Link App

Sie können die neueste Version im Google Play Store oder bei Apple iTunes herunterladen.

Ihr Dyson-Konto

Wenn Sie die Dyson Link App heruntergeladen und aktualisiert haben, melden Sie sich bitte in Ihrem „Mein Dyson“-Konto an, oder erstellen Sie ein solches Konto.

Zum Einrichten eines Kontos benötigen Sie eine gültige E-Mail-Adresse und ein Passwort.

Überprüfen Sie, dass auf Ihrem Handy bzw. Tablet die aktuellste Version eines kompatiblen Betriebssystems installiert ist.

Tippen Sie einfach auf die Taste Gerät hinzufügen, um den Verbindungsvorgang zu beginnen.

Stellen Sie bitte sicher, dass der Flugmodus auf dem Gerät deaktiviert ist.

Zum Beginnen

Wählen Sie Ihr Gerät, indem Sie Luftreinigung und dann Ihr Modell oder Lufterfrischer auswählen.

Bitte einschalten oder aufladen

Zur Einrichtung der Verbindung benötigt Ihr Gerät Strom.

Passwort für lokales WLAN

Bitte halten Sie das Passwort für Ihr lokales WLAN griffbereit. Sie werden es eventuell später benötigen.

Überprüfen Sie, dass auf dem Bildschirm Ihr lokales Netzwerk erscheint und dass das Netzwerk nicht zu Ihrem Dyson-Produkt oder einem öffentlichen Netzwerk gehört.

Sie müssen Ihr Dyson-Produkt mit demselben Netzwerk verbinden wie Ihr Mobilgerät.

WLAN-Einstellungen

Um das WLAN-Netzwerk zu ändern, mit dem Sie verbunden sind, schliessen Sie die Dyson Link App und öffnen Sie die Einstellungen Ihres Handys.

Wählen Sie in Ihren Geräteeinstellungen die WLAN-Option und wählen Sie Ihr Heimnetzwerk.

Sie müssen Ihr Dyson-Produkt mit dem WLAN-Netzwerk verbinden, mit dem Ihr Gerät verbunden ist.

Stellen Sie bitte sicher, dass WLAN auf dem Gerät aktiviert und dass der Flugmodus deaktiviert ist.

Wenn Sie mit Ihrem lokalen WLAN verbunden sind, öffnen Sie wieder die Dyson Link App und wählen Sie „Loslegen“.

Gerät hinzufügen

Wählen Sie auf Ihrer Dyson Link App Los gehts.

Die Dyson Link App scannt über das WLAN nach Produkten.

Passwort für lokales WLAN eingeben

Bitte geben Sie das Netzwerk-Passwort für Ihr lokales WLAN ein.

Drücken Sie bitte Senden unten auf dem Bildschirm, um fortzufahren.

WLAN aktivieren

Das Gerät hat sein eigenes WLAN-Signal, das aktiviert werden muss, um den Verbindungsvorgang abzuschliessen.

Um das WLAN-Signal Ihres Luftreinigers zu aktivieren, drücken Sie fünf Sekunden lang auf die Einschalttaste. Nach dem Aktivieren blinkt die WLAN-Anzeige grün.

Stellen Sie bitte sicher, dass Sie das 8-stellige Passwort, das auf dem Aufkleber auf der Vorderseite des Geräts zu finden ist, zur Hand haben.

Dies befindet sich auch an den folgenden Stellen:

Unter dem Filter des Lufterfrischers
Auf der Vorderseite des Benutzerhandbuchs
Auf der Verpackung der Fernbedienung

Um fortzufahren, drücken Sie bitte Ok, ich verstehe. unten auf dem Bildschirm.

Das Gerät sollte als Netzwerk in den WLAN-Einstellungen Ihres Geräts erscheinen.

Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres Mobilgeräts und wählen Sie Ihr Gerät aus der Netzwerkliste aus. Um diesen Vorgang abzuschliessen, benötigen Sie das WLAN-Passwort Ihres Produkts.

Wenn Ihr Mobilgerät mit dem WLAN-Netzwerk Ihres Geräts verbunden ist, fordert Sie eine Benachrichtigung von der Dyson Link App dazu auf, den Verbindungsvorgang abzuschliessen.

Tippen Sie auf die Benachrichtigung, um fortzufahren.

Falls Benachrichtigungen in der Dyson Link App deaktiviert sind oder die Nachricht nicht angezeigt wird, müssen Sie die Dyson Link App manuell öffnen.

Falsches Passwort

Falls eine Fehlermeldung wegen eines falschen Passworts angezeigt wird, geben Sie das achtstellige Passwort bitte erneut ein und achten Sie genau darauf, wie es zusammengesetzt ist.

Das Passwort besteht ausschliesslich aus Kleinbuchstaben. Die Nummer „1“ und der Buchstabe „L“ sowie die Buchstaben „j“ und „i“ sehen dabei möglicherweise ähnlich aus.

Sie finden das Passwort an den folgenden Stellen:

Unter dem Filter des Luftreinigers

Auf der Vorderseite der Bedienungsanleitung

Auf der Verpackung der Fernbedienung

Auf dem entfernbaren Aufkleber vorne am Luftreiniger

Ihr Gerät wird Sie ständig auffordern, das 8-stellige Passwort Ihres Geräts einzugeben, bis dieses erfolgreich eingegeben wurde.

Es wird dann mit dem Kopplungsvorgang fortfahren.

Problem mit der Benachrichtigung

Eine Benachrichtigung wird nur dann nicht erstellt, wenn Sie die Dyson Link App geschlossen haben, bevor Sie dazu aufgefordert wurden. In diesem Fall müssen Sie den Verbindungsvorgang neu starten.

Bitte wählen Sie im nächsten Schritt „Nein“.

Wenn Sie die Anweisungen im vorherigen Schritt befolgt haben und mit dem Kopplungsvorgang trotzdem nicht fortfahren können, beginnen Sie bitte mit dem Verbindungsvorgang von vorne, indem Sie Verbindungsprozess wählen.

Falls Sie den Verbindungsvorgang bereits von vorne begonnen haben und weiterhin Probleme auftreten, wählen Sie bitte Problem nicht behoben.

Warten Sie bitte, bis das Gerät den automatischen Kopplungsvorgang abgeschlossen hat.

Verbindung wird bestätigt

Während Ihre Verbindung überprüft wird, zeigt die App Informationen über Ihr Gerät an, zum Beispiel über die Steuerung des Geräts, Informationen, die Sie vom Gerät abfragen können, und Möglichkeiten zur optimalen Nutzung der Technik von Dyson.

Langsame Reaktion

Wenn das Gerät länger als erwartet zum Laden benötigt, sollten Sie ihm zum Laden mehr Zeit lassen und auf die Taste „Erneut versuchen“ drücken.

Ladebalken

Auf der Dyson Link App wird ein Ladebalken mit dem Fortschritt der Verbindungsherstellung angezeigt.

Sollte die Verbindung unterbrochen werden, prüfen Sie bitte den Fortschritt auf diesem Balken und wählen Sie die entsprechende Option, um fortzufahren.

WLAN-Leuchte überprüfen

Konstant weiss

Die WLAN-Leuchte des Geräts zeigt ein konstant weisses Licht an, wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde

Weiss blinkend

Die WLAN-Leuchte blinkt ununterbrochen weiss, wenn die Verbindung noch hergestellt wird.

Mit Verbindung fortfahren

Die Herstellung der Verbindung kann weiterhin länger dauern als erwartet; drücken Sie bitte erneut auf die Taste Weiter.

Problem mit Verbindung

Schliessen Sie bitte die Dyson Link App und löschen Sie sie aus den zuletzt verwendeten Apps.

Stellen Sie den Lufterfrischer näher bei Ihrem WLAN-Router auf, um ein stärkeres, gleichmässigeres Signal zu gewährleisten. Dies sollte ein Router sein, zu dem Ihr Gerät zuvor eine Verbindung hergestellt hat.

Schliessen Sie das Gerät wieder am Stromnetz an und nehmen Sie es aus dem Standby-Modus. Die WLAN-Leuchte am Gerät leuchtet weiss auf und weist somit auf eine gute Verbindungsqualität hin.

Öffnen Sie die Dyson Link App erneut und warten Sie, bis die Verbindung auf dem Startbildschirm bestätigt wird.

WLAN-Leuchte überprüfen

Konstant weiss

Die WLAN-Leuchte des Geräts zeigt ein konstant weisses Licht an, wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde

Weiss blinkend

Die WLAN-Leuchte blinkt ununterbrochen weiss, wenn die Verbindung noch hergestellt wird.

Dyson Link App wird neu gestartet

Schliessen Sie bitte die Dyson Link App und löschen Sie sie aus den zuletzt verwendeten Apps.

Öffnen Sie dann die Dyson Link App erneut und stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind.

Tippen Sie einfach auf die Taste Gerät hinzufügen, um den Verbindungsvorgang zu beginnen.

Tippen Sie einfach auf das Gerät, um es auszuwählen.

Die Seriennummer Ihres Geräts wird unter dem Gerätenamen angezeigt.

Position des Passworts

Das aus acht Buchstaben bestehende Passwort für Ihren Luftreiniger finden Sie an den folgenden Stellen:

Unter dem Filter des Luftreinigers
Auf der Vorderseite der Bedienungsanleitung
Auf der Verpackung der Fernbedienung
Auf dem entfernbaren Aufkleber vorne am Luftreiniger

Wenn Sie das WLAN-Passworts Ihres Produkts gefunden haben, notieren Sie es sich, damit Sie leicht darauf zugreifen können.

Passwort eingeben

Nachdem Sie das Passwort Ihres Geräts ausfindig gemacht haben, gehen Sie bitte zum nächsten Bildschirm , indem Sie Ok, ich verstehe. wählen.

Die Dyson Link App wird Sie auffordern, das Passwort Ihres Geräts einzugeben.

Das Passwort besteht ausschliesslich aus Kleinbuchstaben. Die Nummer „1“ und der Buchstabe „L“ sowie die Buchstaben „j“ und „i“ sehen dabei möglicherweise ähnlich aus.

Verbindung wird bestätigt

Während Ihre Verbindung überprüft wird, zeigt die App Informationen über Ihr Gerät an, zum Beispiel über die Steuerung des Geräts, Informationen, die Sie vom Gerät abfragen können, und Möglichkeiten zur optimalen Nutzung der Technik von Dyson.

Verbindung erneut testen

Falls dieser Fehler zum ersten Mal auf Ihrem Gerät angezeigt wird, wählen Sie bitte Erneut testen.

Stellen Sie bitte sicher, dass das Passwort richtig eingegeben wurde und achten Sie genau darauf, wie es zusammengesetzt ist.

Das Passwort besteht ausschliesslich aus Kleinbuchstaben. Die Nummer „1“ und der Buchstabe „L“ sowie die Buchstaben „j“ und „i“ sehen dabei möglicherweise ähnlich aus.

Falls Sie den Verbindungsvorgang bereits von vorne begonnen haben und weiterhin Probleme auftreten, wählen Sie bitte Problem nicht behoben.

Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Gerät eine gute und gleichmässige Verbindung zu Ihrem WLAN-Heimnetzwerk hat.

Stellen Sie bitte sicher, dass der Flugmodus auf dem Gerät deaktiviert ist.

Zum Beginnen

Wählen Sie Ihr Gerät, indem Sie Luftreinigung und dann Ihr Modell oder Lufterfrischer auswählen.

Bitte einschalten oder aufladen

Zur Einrichtung der Verbindung benötigt Ihr Gerät Strom.

Passwort für lokales WLAN

Bitte halten Sie das Passwort für Ihr lokales WLAN griffbereit. Sie werden es eventuell später benötigen.

Überprüfen Sie, dass auf dem Bildschirm Ihr lokales Netzwerk erscheint und dass das Netzwerk nicht zu Ihrem Dyson-Produkt oder einem öffentlichen Netzwerk gehört.

Sie müssen Ihr Dyson-Produkt mit demselben Netzwerk verbinden wie Ihr Mobilgerät.

Gerät verbunden

Ihr Gerät ist nun mit Ihrer Dyson Link App verbunden.

Bitte befolgen Sie die Schritte, um den Einrichtungsvorgang zu beenden.

Eigentümerschaft umgehen?

Der Eigentümer des Geräts hat weiterhin Zugriff darauf, kann es bedienen und die Daten einsehen.

Wenn Sie damit einverstanden sind, klicken Sie nachfolgend bitte auf „OK“.

Problem mit Verbindung

Falls ein Problem auftritt, nachdem Sie den Einrichtungsprozess erfolgreich abgeschlossen haben, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Schliessen Sie die Dyson Link App und löschen Sie sie von den zuletzt verwendeten Apps.

Stellen Sie de Lufterfrischer näher bei Ihrem WLAN-Router auf, um ein stärkeres, gleichmässigeres Signal zu gewährleisten. Dies sollte ein Router sein, zu dem Ihr Gerät zuvor eine Verbindung hergestellt hat.

Schliessen Sie das Gerät wieder am Stromnetz an und nehmen Sie es aus dem Standby-Modus. Die WLAN-Leuchte am Gerät leuchtet weiss auf und weist somit auf eine gute Verbindungsqualität hin.

Öffnen Sie die Dyson Link App erneut und warten Sie, bis die Verbindung auf dem Startbildschirm bestätigt wird.

Eigentümerschaft übernehmen

Wenn das Produkt nicht neu ist, werden die bisherigen Besitzer informiert und werden das Gerät nicht mehr mit der Dyson Link App verwenden können.

Wo ist das Gerät?

Wo befindet sich Ihr Luftreiniger?
Personalisieren Sie Ihr Gerät und nutzen Sie es mit Sprachsteuerung.

Standort wählen

Wählen Sie bitte einen Standort aus der auf dem Gerät angezeigten Dropdown-Liste, bevor Sie Ihre Auswahl treffen und bestätigen.

Falls Sie einen benutzerdefinierten Standort wählen möchten, blättern Sie nach unten und tippen Sie auf Bearbeiten.

Datum wählen

Drücken Sie auf Datum wählen und tippen Sie das Datum an, an dem Sie Ihr Gerät gekauft haben. Wir brauchen das als Garantie.

Es empfiehlt sich, dass Sie Ihren Kaufbeleg aufbewahren.

Automatische Aktualisierung

Stellen Sie sicher, dass Automatische Aktualisierung aktiviert ist.

Dadurch wird gewährleistet, dass Sie automatisch die aktuellsten Funktionalitäten erhalten, damit Ihre App ordnungsgemäss funktioniert.

Verbindung erfolgreich

Das Gerät wurde erfolgreich mit der Dyson Link App verbunden.

Einrichten

Wenn Sie sich mit dem Gerät vertraut machen und seine Einstellungen konfigurieren möchten, wählen Sie bitte Verwendung des Luftreinigers und der Dyson Link App.

Andernfalls wählen Sie bitte Problem behoben.

Luftanalyseinformationen Ihres Geräts überprüfen

Um die Luftanalyseinformationen Ihres Geräts zu prüfen, drücken Sie beim gewählten Produkt auf das Symbol Einstellungen oben rechts und wählen Sie dann die Einstellungen Ihres Geräts.

Navigieren Sie von hier auf die Option Luft. Hier können Sie die Filterlebensdauer prüfen, den Zielwert für die Luftqualität einrichten und die kontinuierliche Überwachung aktivieren/deaktivieren.

App-Version

Stellen Sie bitte sicher, dass Sie die neueste Version der Dyson Link App auf Ihrem Gerät installiert haben.

Um sicherzustellen, dass die aktuellste Version auf Ihrem Gerät installiert ist, prüfen Sie den App Store auf ausstehende Aktualisierungen. Falls keine Aktualisierungen ausstehend sind, ist bereits die aktuellste Version Ihrer App installiert.

Nähere Verbindung

Bringen Sie den Luftreiniger so nahe wie möglich zum Router, um ein möglichst starkes Signal zu erhalten.

Betriebszyklus

Schalten Sie das Gerät bitte aus, ziehen Sie das Netzkabel und warten Sie 6 Sekunden, bevor Sie es wieder am Stromnetz anschliessen und einschalten.

Falls das Problem hierdurch nicht behoben wird, fahren Sie bitte mit dem nächsten Schritt fort.

App-Bedientasten

Um das Gerät zu bedienen, wenn es verbunden ist, drücken Sie auf das Fernsteuerungs-Symbol unten links auf dem Startbildschirm.

Ein/Aus

Die markierte Taste schaltet die Hauptstromversorgung des Geräts ein und aus.

Automatikmodus

Sie können das Gerät so einrichten, dass es den Raum automatisch erfrischt, wenn die Luftqualität unter einen bestimmten Wert fällt, indem Sie auf die markierte Taste drücken, um den Automatikmodus ein- oder auszuschalten.

Lüfterstufe

Ändern Sie die Luftstromgeschwindigkeit über den Regler für die Luftstromgeschwindigkeit.

Hinweis: Als Einstellung für die Ventilatorgeschwindigkeit kann ein Wert von 1 bis 10 gewählt werden.

Nachtmodus

Sie können die LED-Anzeige Ihres Geräts abdunkeln und den Nachtmodus aktivieren, indem Sie die markierte Taste drücken.

Drehmodus

Die markierte Taste schaltet den Drehmodus des Geräts ein und aus.

Timer

Sie können einen Timer für Ihr Gerät aktivieren, indem Sie auf die markierte Taste drücken und auswählen, wie lange das Gerät eingeschaltet bleiben soll.

Zeitplanung

Um ein Programm auf Ihrem Gerät einzurichten, drücken Sie auf das Timer-Symbol unten rechts, sobald die Verbindung zu Ihrem Gerät hergestellt wurde.

Wählen Sie eine Zeitspanne, für die das Gerät laufen soll, bevor es ausgeschaltet wird.

Problem mit der Zeitplanung

Die Programmierfunktion der App arbeitet nur, wenn 3 oder weniger Ereignisse pro Tag programmiert wurden. Wenn mehr programmiert wurden, bitte löschen.

Wenn weniger als 3 Ereignisse programmiert wurden und es immer noch ein Problem gibt, entfernen Sie bitte alle programmierten Ereignisse, und geben Sie sie bite neu ein.

Den Standort Ihres Geräts in Ihrem Haus einrichten

Um den Standort Ihres Geräts in Ihrem Haus zu ändern, drücken Sie beim gewählten Produkt das Symbol [Einstellungen] oben rechts und wählen Sie dann die Einstellungen Ihres Geräts.

Navigieren Sie von hier auf die Option für den Standort in Ihrem Haus und speichern Sie den neuen Standort.

Wenn Sie den Standort in Ihrem Haus eingerichtet haben, können Sie die lokale Aussenluftqualität, Temperatur, Feuchtigkeit und die Pollenbelastung anzeigen.

Softwareinformationen Ihres Geräts überprüfen

Um die Softwareinformationen Ihres Geräts zu prüfen, drücken Sie beim gewählten Produkt auf das Symbol [Einstellungen] oben rechts und wählen Sie dann die Einstellungen Ihres Geräts.

Navigieren Sie von hier auf die Option [software]. Hier können Sie die Softwareversion prüfen und die automatische Aktualisierung aktivieren/deaktivieren.

Wir empfehlen, dass die automatische Aktualisierung aktiviert ist.

Mit Verbindung fortfahren

Die Herstellung der Verbindung kann weiterhin länger dauern als erwartet; drücken Sie bitte erneut auf die Taste Weiter.

Dyson Link App wird neu gestartet

Schliessen Sie bitte die Dyson Link App und löschen Sie sie aus den zuletzt verwendeten Apps.

Öffnen Sie dann die Dyson Link App erneut und warten Sie, bis die Verbindung auf dem Startbildschirm bestätigt wird.

Tippen Sie einfach auf die Taste Gerät hinzufügen, um den Verbindungsvorgang zu beginnen.

Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Gerät eine gute und gleichmässige Verbindung zu Ihrem WLAN-Heimnetzwerk hat.

Nähe des Geräts

Das von Ihnen verwendete Gerät benötigt eine starke und gleichmässige WLAN-Verbindung.

Um dies zu erreichen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Mobilgerät während des gesamten Kopplungsvorgangs in der Nähe Ihres Geräts bleibt und dass das Gerät eingesteckt und eingeschaltet ist.

Verbindung wir erneut getestet

Um erneut einen Scan für Ihr Gerät durchzuführen, drücken Sie bitte die Taste Erneut testen.

WLAN-Leuchten

Grün blinkend

Die WLAN-Leuchte blinkt grün, wenn das Gerät auf eine Verbindung wartet.

Konstant weiss

Die WLAN-Leuchte des Geräts zeigt ein konstant weisses Licht an, wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.

Weiss blinkend

Die WLAN-Leuchte blinkt ununterbrochen weiss, wenn die Verbindung hergestellt wird.

Einstellungen des Routers

Das Gerät kann sich nur mit dem 2,4 GHz-Netzwerk verbinden.

Ihr Mobilgerät muss zur Ersteinrichtung mit dem gleichen Netzwerk verbunden sein wie das Gerät.

Hinweise zum Umschalten Ihres Routers von 5 GHz auf 2,4 GHz finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Routers oder auf der Website des Herstellers. Bitte beachten Sie, dass Sie überprüfen müssen, ob andere mit dem Router verbundene Geräte nicht von dieser Änderung betroffen sind.

Der Router muss auf WPA oder WPA2 eingestellt sein. Verbindungsfähige Produkte von Dyson sind nicht mit WEP-Verschlüsselung kompatibel.

Falsches Passwort

Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr WLAN-Passwort richtig eingegeben wurde.

Falls das Passwort Ihres WLAN-Heimnetzwerks Spezialzeichen wie Ausrufezeichen, Satzzeichen oder Fragezeichen enthält, müssen Sie das Passwort ändern und diese Zeichen entfernen. Sie können diese Änderungen in den Routereinstellungen vornehmen.

Ihr WLAN-Passwort sollte auf der Unterseite oder Rückseite bzw. auf einem herausnehmbaren Label auf der Rückseite des Routers angegeben sein. Zudem kann es auf der Verpackung, in der der Router geliefert wurde, aufgedruckt sein. Achten Sie auf richtige Zeichen; manche Buchstaben und Zahlen (z.B. „I“ und „1“ oder „O“ und „0“) sehen sich sehr ähnlich.

WLAN-Signal

Das Gerät benötigt ein starkes und gleichmässiges WLAN-Signal zuhause.

Versuchen Sie, das Gerät wenn möglich näher bei Ihren WLAN-Router zu platzieren. Falls es mehr als einen Router in Ihrem Haus gibt, stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät näher bei dem Router aufstellen, mit dem Sie Ihr Gerät und Mobilgerät verbinden möchten.

Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Mobilgerät während des gesamten Kopplungsvorgangs in der Nähe Ihres Geräts bleibt und dass das Gerät eingesteckt und eingeschaltet ist.

Wenn Sie die obenstehenden Test und Anweisungen durchgeführt haben, wählen Sie bitte Tests durchgeführt.

Andernfalls, wenn Sie überzeugt sind, dass die obenstehenden Kriterien und Empfehlungen bereits erfüllt sind, aber das Problem weiterbesteht, wählen Sie bitte die Option Problem nicht behoben.

Dyson Link App wird neu gestartet

Schliessen Sie bitte die Dyson Link App und löschen Sie sie aus den zuletzt verwendeten Apps.

Öffnen Sie dann die Dyson Link App erneut und stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind.

WLAN-Leuchte überprüfen

Konstant weiss

Die WLAN-Leuchte des Geräts zeigt ein konstant weisses Licht an, wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.

Weiss blinkend

Die WLAN-Leuchte blinkt ununterbrochen weiss, wenn das Gerät versucht, eine Verbindung herzustellen.

Grün blinkend

Die WLAN-Leuchte blinkt grün, wenn das Gerät auf eine Verbindung wartet.

Keine WiFi-Leuchte

Falls keine WLAN-Leuchte auf dem Gerät angezeigt wird, weist dies darauf hin, dass die Verbindung noch hergestellt werden muss.

Wiederherstellung der Werkseinstellungen

Halten Sie die Einschalttaste am Gerät ungefähr 20 Sekunden lang gedrückt.

Die WLAN-Leuchte blinkt in schneller Abfolge grün und weiss auf und erlischt dann.

Sobald diese Sequenz abgeschlossen ist, ist das Gerät zurückgesetzt und Sie können die Einschalttaste loslassen.

Dyson Link App wird neu gestartet

Schliessen Sie bitte die Dyson Link App und löschen Sie sie aus den zuletzt verwendeten Apps.

Öffnen Sie dann die Dyson Link App erneut und stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind.

Tippen Sie einfach auf die Taste Gerät hinzufügen, um den Verbindungsvorgang zu beginnen.

Verbindung wird hergestellt

Eine blinkende weisse Leuchte wird auf dem Gerät angezeigt, wenn sich das Gerät mit der Dyson-Cloud verbindet.

Warten Sie bitte 20 Sekunden, bis das Gerät die Verbindung hergestellt hat und die Leuchte konstant weiss aufleuchtet.

Wiederherstellung der Werkseinstellungen

Halten Sie die Einschalttaste am Gerät ungefähr 20 Sekunden lang gedrückt.

Die WLAN-Leuchte blinkt in schneller Abfolge grün und weiss auf und erlischt dann.

Sobald diese Sequenz abgeschlossen ist, ist das Gerät zurückgesetzt und Sie können die Einschalttaste loslassen.

Wenn Sie das Gerät zurücksetzen, müssen Sie den Verbindungsvorgang neu starten; bitte wählen Sie Verbindungsprozess.

Falls Sie das Gerät bereits zurückgesetzt haben und weiterhin ein Problem auftritt, wählen Sie bitte Problem nicht behoben.

Stellen Sie bitte sicher, dass der Flugmodus auf dem Gerät deaktiviert ist.

Zum Beginnen

Wählen Sie Ihr Gerät, indem Sie Luftreinigung und dann Ihr Modell oder Lufterfrischer auswählen.

Bitte einschalten oder aufladen

Zur Einrichtung der Verbindung benötigt Ihr Gerät Strom.

Passwort für lokales WLAN

Bitte halten Sie das Passwort für Ihr lokales WLAN griffbereit. Sie werden es eventuell später benötigen.

Überprüfen Sie, dass auf dem Bildschirm Ihr lokales Netzwerk erscheint und dass das Netzwerk nicht zu Ihrem Dyson-Produkt oder einem öffentlichen Netzwerk gehört.

Sie müssen Ihr Dyson-Produkt mit demselben Netzwerk verbinden wie Ihr Mobilgerät.

Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Gerät eine gute und gleichmässige Verbindung zu Ihrem WLAN-Heimnetzwerk hat.

In der Nähe des Geräts bleiben

Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Mobilgerät während des gesamten Kopplungsvorgangs in der Nähe Ihres Geräts bleibt und dass das Gerät eingesteckt und eingeschaltet ist.

Nachricht „Verbindung fehlgeschlagen“

Wird die Nachricht Verbindung fehlgeschlagen auf Ihrem Gerät angezeigt, muss der Verbindungsvorgang erneut gestartet werden.

Bevor Sie die Verbindung erneut herstellen, unterbrechen Sie die Stromversorgung zu Ihrem Gerät und warten Sie 6 Sekunden, bevor Sie es wieder einschalten.

Wählen Sie bitte Verbindungsvorgang.

Falls Sie den Verbindungsvorgang bereits von vorne begonnen haben und weiterhin Probleme auftreten, wählen Sie bitte Problem nicht behoben.

WLAN-Leuchte überprüfen

Konstant weiss

Die WLAN-Leuchte des Geräts zeigt ein konstant weisses Licht an, wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.

Weiss blinkend

Die WLAN-Leuchte blinkt ununterbrochen weiss, wenn das Gerät versucht, eine Verbindung herzustellen.

Grün blinkend

Die WLAN-Leuchte blinkt grün, wenn das Gerät auf eine Verbindung wartet.

Keine WiFi-Leuchte

Falls keine WLAN-Leuchte auf dem Gerät angezeigt wird, weist dies darauf hin, dass die Verbindung noch hergestellt werden muss.

Stellen Sie bitte sicher, dass der Flugmodus auf dem Gerät deaktiviert ist.

Zum Beginnen

Wählen Sie Ihr Gerät, indem Sie Luftreinigung und dann Ihr Modell oder Lufterfrischer auswählen.

Bitte einschalten oder aufladen

Zur Einrichtung der Verbindung benötigt Ihr Gerät Strom.

Passwort für lokales WLAN

Bitte halten Sie das Passwort für Ihr lokales WLAN griffbereit. Sie werden es eventuell später benötigen.

Überprüfen Sie, dass auf dem Bildschirm Ihr lokales Netzwerk erscheint und dass das Netzwerk nicht zu Ihrem Dyson-Produkt oder einem öffentlichen Netzwerk gehört.

Sie müssen Ihr Dyson-Produkt mit demselben Netzwerk verbinden wie Ihr Mobilgerät.

Verbindung wird hergestellt

Eine blinkende weisse Leuchte wird auf dem Gerät angezeigt, wenn sich das Gerät mit dem WLAN-Heimnetzwerk verbindet.

Warten Sie bitte 20 Sekunden, bis das Gerät die Verbindung hergestellt hat und die Leuchte konstant weiss aufleuchtet.

Wenn Sie sich mehrmals (4 oder mehr) mit den falschen Kontoinformationen anmelden, wird Ihr Konto gesperrt. Das Konto bleibt dann 30 Minuten lang gesperrt.

Zurücksetzen des Passworts

Wenn das Passwort kürzlich geändert wurde, müssen Sie 30 Minuten verstreichen lassen, bevor Sie sich wieder in Ihrer Dyson Link App einloggen können.

Ladebalken

Auf der Dyson Link App wird ein Ladebalken mit dem Fortschritt der Verbindungsherstellung angezeigt.

Sollte die Verbindung unterbrochen werden, prüfen Sie bitte den Fortschritt auf diesem Balken und wählen Sie die entsprechende Option, um fortzufahren.

Grün blinkend

Die WLAN-Leuchte blinkt grün, wenn das Gerät auf eine Verbindung wartet.

Konstant weiss

Die WLAN-Leuchte des Geräts zeigt ein konstant weisses Licht an, wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.

Weiss blinkend

Die WLAN-Leuchte blinkt ununterbrochen weiss, wenn die Verbindung hergestellt wird.

Nähe des Geräts

Bei Ihrem Gerät tritt möglicherweise ein Problem bei der Neuverbindung zum Heimnetzwerk auf.

Stellen Sie das Gerät bitte näher bei Ihrem Heim-Router auf, um eine starke und stabile WLAN-Verbindung zu gewährleisten. Dieser sollte derjenige sein, mit dem Ihr Gerät zuvor verbunden war.

Mobile Datennutzung deaktivieren

Falls Sie ein Gerät verwenden, auf dem mobile Datennutzung aktiviert ist, deaktivieren Sie dies bitte in den Geräteeinstellungen.

Wiederherstellung der Werkseinstellungen

Halten Sie die Einschalttaste am Gerät ungefähr 20 Sekunden lang gedrückt.

Die WLAN-Leuchte blinkt in schneller Abfolge grün und weiss auf und erlischt dann.

Sobald diese Sequenz abgeschlossen ist, ist das Gerät zurückgesetzt und Sie können die Einschalttaste loslassen.

Betriebszyklus

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel und warten Sie 6 Sekunden, bevor Sie es wieder am Stromnetz anschliessen und einschalten.

Wenn Sie das Gerät zurücksetzen, müssen Sie den Verbindungsvorgang neu starten; bitte wählen Sie Verbindungsprozess.

Falls Sie das Gerät bereits zurückgesetzt haben und weiterhin ein Problem auftritt, wählen Sie bitte Problem nicht behoben.

WLAN-Leuchte überprüfen

Konstant weiss

Die WLAN-Leuchte des Geräts zeigt ein konstant weisses Licht an, wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde

Weiss blinkend

Die WLAN-Leuchte blinkt ununterbrochen weiss, wenn die Verbindung noch hergestellt wird.

WLAN-Leuchten

Grün blinkend

Die WLAN-Leuchte blinkt grün, wenn das Gerät auf eine Verbindung wartet.

Konstant weiss

Die WLAN-Leuchte des Geräts zeigt ein konstant weisses Licht an, wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.

Weiss blinkend

Die WLAN-Leuchte blinkt ununterbrochen weiss, wenn die Verbindung hergestellt wird.

Nähe des Geräts

Das von Ihnen verwendete Gerät benötigt eine starke und gleichmässige WLAN-Verbindung.

Um dies zu erreichen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Mobilgerät während des gesamten Verbindungsvorgangs in der Nähe Ihres Geräts bleibt und dass das Gerät eingesteckt und eingeschaltet ist.

Verbindung wir erneut getestet

Um erneut einen Scan für Ihr Gerät durchzuführen, drücken Sie bitte die Taste Erneut testen.

Falls auf Ihrem Gerät eine Fehlermeldung erscheint, muss der Verbindungsvorgang neu gestartet werden. Wählen Sie bitte WLAN aktivieren.

Falls Sie diese Anweisungen bereits befolgt haben und das Problem weiterbesteht, wählen Sie bitte Problem nicht behoben.

Probleme beim Einrichten der App

Stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät (z.B. iPhone oder Android-Gerät) eine stabile Internetverbindung hat und dass Sie die aktuellste Version der Dyson Link App vom Google Play Store oder Apple iTunes heruntergeladen haben.

Die Dyson Link App ist ausschliesslich mit Apple iPhone, Apple iPod touch, Apple iPad und Android-Handys kompatibel.

Sie können die App nicht herunterladen, wenn das Betriebssystem auf Ihrem Handy nicht kompatibel ist. Bitte suchen Sie im Google Play Store oder in Apple iTunes nach einer Liste der kompatiblen Geräte.

Stellen Sie bitte ausserdem sicher, dass Ihr Gerät genügend Speicherplatz hat für die App.

Siri muss in den Einstellungen Ihres Geräts aktiviert sein, damit Sie Siri-Befehle mit der Dyson Link App verwenden können.

Öffnen Sie die Einstellungen auf Ihrem Handy oder Tablet und wählen sie dann Siri-Suche. Drücken Sie als Nächstes Für Siri auf „Home“ drücken, um Siri zu aktivieren.

Bevor Sie Siri-Befehle verwenden können, müssen Sie Ihr verbundenes Gerät zuerst auf der Dyson Link App hinzufügen.

Um einen Siri-Befehl einzurichten, tippen Sie auf das Zahnrad in der rechten oberen Bildschirmecke auf dem Startbildschirm und wählen Sie Sprachbefehle und dann Siri. Wählen Sie dann Neuen Befehl hinzufügen. Als Nächstes, wählen Sie die gewünschten Einstellungen und drücken Sie auf Zu Siri hinzufügen.

Damit Siri die Dyson Link App anweisen kann, Ihren Befehl auszuführen, müssen Sie einen personalisierten Satz aufzeichnen. Jeder Satz sollte einzigartig und erkennbar sein.

Falls Sie beispielsweise Kühlmodus und Nachtmodus gewählt haben, könnten Sie dies als „Bettzeit“ definieren oder eine Heizeinstellung könnte als „kalt“ identifiziert werden.

Bitte beachten Sie, dass keine Sätze verwendet werden können, die bereits in Siri programmiert sind. Ein Beispiel hierfür ist Guten Morgen.

Eine Liste aller personalisierter Sätze wird für jedes Gerät auf dem Bildschirm Ihre Siri-Befehle gespeichert.

Um diesen Bildschirm anzuzeigen, tippen Sie auf das Zahnrad in der rechten oberen Ecke des Startbildschirms des entsprechenden Geräts und wählen Sie Sprachbefehle und dann Siri.

Wählen Sie als Nächstes den entsprechenden Siri-Befehl. Von hier aus können Sie den Satz neu aufzeichnen oder den Befehl löschen.

Sie können Ihr(e) Raumklimagerät(e) über Siri-Befehle mit Ihrer Stimme steuern. Sie können Ihre eigenen, persönlichen Befehle erstellen, bearbeiten und löschen, die über Ihr Handy oder Tablet aktiviert werden.

Jeder Siri-Befehl ist speziell für das Gerät, auf dem er erstellt wurde und kann nicht für andere Geräte verwendet werden.

Sie müssen für jedes Gerät verschiedene Siri-Befehle erstellen und einen neuen personalisierten Satz dafür aufzeichnen.

Wird ein personalisierter Satz für verschiedene Geräte aufgezeichnet, wird Siri diese auf Ihrem Gerät als auswählbare Optionen zusammen mit einem Geräte-Identifizierungsmerkmal anzeigen.

Falls Sie mehrere Geräte haben, die Siri-Befehle verwenden, empfehlen wir, jeden Satz unverwechselbar zu gestalten. Falls ein Gerät beispielsweise in der Küche und ein anderes im Schlafzimmer steht, verweisen Sie im Satz an diese Standorte.

Siri-Befehle können in allen Regionen verwendet werden, in denen Apple Siri unterstützt. Um herauszufinden, ob dies in Ihrer Region unterstützt wird, besuchen Sie bitte die Apple-Website.

Es gibt zwei Varianten zum Aktivieren der Siri-Shortcuts auf der Dyson Link App:

1. Sagen Sie einfach „Hey Siri“, gefolgt von einem vorher aufgezeichneten, personalisierten Satz.*
2. Drücken Sie die Home-Taste auf Ihrem Handy oder Tablet, um Siri zu aktivieren und sagen Sie dann einen vorher aufgezeichneten, personalisierten Satz, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Für beide Varianten müssen Sie bei der Dyson Link App eingeloggt sein.

*Für diese Option muss Siri in den Einstellungen Ihres Handys oder Tablets aktiviert sein.

Siri-Befehle sind ab iOS 12 verfügbar.

Auto-Modus

Im Automatikmodus wird die Geschwindigkeit an die Luftqualität im Raum angepasst.

Wenn der Automatikmodus aktiviert ist (was durch ein A-Symbol unten links auf der Anzeige verdeutlicht wird), passen die eingebauten intelligenten Sensoren die Geschwindigkeit des Luftreinigers an die Luftqualität an.

Die Geschwindigkeit wird bei schlechter Luftqualität erhöht und bei sich bessernder Luftqualität verringert.

Wenn die Luftqualität im Zielbereich liegt, wechselt das A-Symbol auf grün, und die Zahlenanzeige schaltet sich aus.

Wenn sich die Luftqualität verschlechtert, wechselt das A-Symbol auf weiss, und der Luftreiniger beginnt automatisch erneut mit der Luftreinigung.

Verwendung der App für den Automatikmodus

Um das Gerät zu bedienen, wenn es verbunden ist, drücken Sie auf das Fernsteuerungs-Symbol unten links auf dem Startbildschirm.

Tippen Sie auf das Einschaltsymbol oben im Menü und anschliessend zum Auswählen auf „Auto“.

Zum Beenden des Automatikmodus wählen Sie mit derselben Methode für die Einstellung entweder „Ein“ oder „Aus“.

Wenn der Automatikmodus gewählt wurde, erscheint unten links auf der Anzeige ein A-Symbol.

Verwendung der Fernbedienung für den Automatikmodus

Drücken Sie auf die „Auto“-Taste oben rechts auf der Fernbedienung.

Um den Automatikmodus zu deaktivieren, drücken Sie noch einmal auf denselben Knopf.

Wenn der Automatikmodus gewählt wurde, erscheint unten links auf der Anzeige ein A-Symbol.

Filter austauschen

Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Luftreinigers gezogen ist. Um den nicht waschbaren Filter auszutauschen, gehen Sie wie folgt vor:

Drücken Sie auf beide Knöpfe, um den Luftring herauszuheben.

Nehmen Sie den alten Filter heraus und entsorgen Sie ihn mit dem Restmüll.

Senken Sie den neuen Filter in das Gehäuse und die gesamte Einheit auf das Hauptgerät ab.

Senken Sie den Luftring auf die Basis ab, bis er mit einem Klicken einrastet.

Wenn Sie den Luftreiniger wieder zusammengebaut haben, halten Sie die Standby- bzw. Ein-/Ausschalttaste auf der Fernbedienung sechs Sekunden lang gedrückt.

Auf der LED-Anzeige erscheint ein im Uhrzeigersinn rotierendes Muster.

Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, nimmt der Luftreiniger wieder seinen normalen Betrieb auf.

Empfindlichkeitseinstellungen

Nach der ersten Verwendung führt Ihr Dyson Pure Cool Link Luftreiniger-Ventilator einen bis zu sechstägigen Kalibrationszyklus durch.

In den Einstellungen der Dyson Link App können Sie auch die gewünschte Empfindlichkeit des Geräts für die Luftqualität einstellen.

Ein höherer Luftqualitätszielwert bedeutet, dass Ihr Luftreiniger länger aktiv ist. In manchen Umgebungen ist dies erforderlich, um eine gute Luftqualität zu aufrecht zu erhalten.

Bitte beachten: Wir empfehlen, das Gerät mindestens eine Woche lang laufen zu lassen, bevor die Empfindlichkeitseinstellungen in der Dyson Link App geändert werden, damit das Gerät zunächst seinen ersten Kalibrationszyklus abschliessen kann.

Wählen Sie „Einstellungen“, indem Sie auf der Hauptseite nach oben wischen.

Tippen Sie auf die Option für den Zielwert der Luftqualität.

Tippen Sie auf eine der Empfindlichkeitseinstellungen für die Luftqualität.

WLAN-Leuchte

Grün blinkend: Das WLAN ist für eine Verbindung mit der Dyson Link App bereit.

Weiss blinkend: WLAN-Verbindung wird hergestellt

Konstant weiss: WLAN-Verbindung ist hergestellt

Aus: WLAN deaktiviert

Leuchte des Auto-Modus

Konstant weiss = Reinigung/unter Zielwert für Luftqualität

Konstant grün = Zielwert für Luftreinigung bzw. Luftqualität wurde erreicht.

Aus = Das Gerät befindet sich nicht im automatischen Reinigungsmodus.

Nachtmodus-Leuchte

Konstant weiss = Das Gerät befindet sich im Nachtmodus.

Aus = Das Gerät befindet sich nicht im Nachtmodus.

Bitte öffnen Sie die PDF-Datei mit der Bedienungsanleitung.

Zusammenbau des Dyson-Geräts

Senken Sie den Luftring auf die Basis ab, bis er mit einem Klicken einrastet.

Die Fernbedienung lässt sich magnetisch oben am Luftring befestigen.

Manueller Modus

Der Luftstrom kann über die Luftstrom-Tasten auf der Fernbedienung manuell eingestellt werden.

Sie können eine Einstellung von 1 (langsamer Luftstrom) bis 10 (schneller Luftstrom) wählen.

Auto-Modus

Im Automatikmodus wird die Leistung an die Luftqualität im Raum angepasst.

Wenn der Automatikmodus aktiviert ist (was durch ein A-Symbol unten links auf der Anzeige verdeutlicht wird), passen die eingebauten intelligenten Sensoren die Geschwindigkeit des Geräts an die Luftqualität an.

Bei guter Luftqualität wird das A-Symbol grün, und die Zahlenanzeige schaltet sich ab.

Wenn sich die Luftqualität verschlechtert, wechselt das A-Symbol auf weiss, und das Gerät beginnt automatisch erneut mit der Luftreinigung.

Verwendung der Fernbedienung

Zum Einschalten richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite der Gerätebasis.

Ein/Aus

Luftstrom

Drehmodus

Automatikmodus

Sleep-Timer

Nachtmodus

Befestigen Sie die Fernbedienung zum Aufbewahren mit den Tasten nach unten zeigend oben am Gerät.

Verwendung des Sleep-Timers

Um den Sleep-Timer einzustellen, wählen Sie die gewünschte Zeit.

Wenn die Zeit bei Null ankommt, wechselt das Gerät in den Standby-Modus.

Um den Vorgang abzubrechen, verringern Sie die Zeit, bis zwei Striche erscheinen.

Verwendung des Nachtmodus

Im Nachtmodus wird die Anzeige abgedunkelt, und das Gerät läuft leiser, was zur Verwendung beim Schlafen ideal ist.

Wenn der Nachtmodus aktiviert ist (was durch ein erleuchtetes Halbmond-Symbol oben rechts auf der Anzeige verdeutlicht wird), wird die Anzeige dunkler und schaltet sich nach fünf Sekunden ganz ab.

Das Halbmond-Symbol bleibt erleuchtet.

Im manuellen Modus wird die Leistung auf Stufe 4 gedrosselt. Wenn der Nachtmodus aktiviert und bereits eine Stufe unter 4 gewählt wurde, wird diese Stufe beibehalten. Diese Einstellung lässt sich auf Wunsch manuell ändern. Die Anzeige leuchtet kurz auf und kehrt dann wieder zur früheren Einstellung zurück. Im Automatikmodus wird die Leistung automatisch gedrosselt.

Im Automatikmodus wird die Leistung automatisch gedrosselt.

Zusammenbau des Dyson-Geräts

Senken Sie den Luftring auf die Basis ab, bis er mit einem Klicken einrastet.