Menu
Configuration et connexion du Dyson Zone™
Regardez notre vidéo de démonstration ou suivez notre guide étape par étape.
-
Installer les filtres
Dévissez délicatement les caches des écouteurs pour les retirer. Placez les filtres sur les bords en plastique et insérez-les dans les écouteurs. Replacez les caches et vissez-les pour les remettre en position.
-
Positionner le casque confortablement
Placez le casque sur votre tête, un peu plus en arrière que les casques traditionnels. Ajustez les deux côtés de l’arceau jusqu’à ce qu’il soit confortable.
-
Fixer la visière
Retirez les emballages et étirez complètement les deux extrémités. Positionnez la visière sous votre bouche et fixez-la aux écouteurs à l’aide des connecteurs magnétiques.
-
Régler la visière
Relevez la visière pour couvrir votre nez et votre bouche et ajustez-la jusqu’à obtenir une position confortable. Laissez la largeur d’un doigt entre votre bouche et la visière pour que l’air circule efficacement.
-
Connecter le casque à l’application MyDyson™
Téléchargez l’application MyDyson™ depuis l’App Store ou Google Play¹ . Ouvrez l’application et suivez les instructions à l’écran pour créer un nouveau compte. Si vous possédez déjà un compte, sélectionnez « Ajouter un appareil » et suivez les instructions à l’écran.
-
Appairer et connecter via Bluetooth®
Maintenez le bouton du flux d’air enfoncé pendant deux secondes jusqu’à ce que le voyant devienne bleu et clignote. Sélectionnez votre casque dans la liste « Appairer un nouvel appareil » de l’application. Ouvrez ensuite le Bluetooth® dans le menu des réglages de votre smartphone, sélectionnez votre casque dans la liste des appareils disponibles et suivez les instructions à l’écran.
-
Ajuster le masque Community
Détachez la visière des connecteurs magnétiques situés en bas des écouteurs. Placez le masque en tissu à l’intérieur de votre visière, en vérifiant qu’il est bien fixé en haut et en bas. Ensuite, remettez la visière en place et ajustez-la.
-
Ajustez le masque FFP2 Community
Pour répondre aux normes FFP2, un filtre FFP2 à usage unique peut se fixer en plus directement sur la visière amovible.
Téléchargez l’application MyDyson™
Élément essentiel de votre expérience, l’application MyDyson™ vous permet de contrôler votre casque audio Dyson Zone™ avec purification de l’air, où que vous soyez¹. Si vous ne l’avez pas déjà fait, téléchargez l’application dès maintenant pour bénéficier de fonctionnalités supplémentaires et des dernières mises à jour.
-
Surveiller la qualité de l’air
Utilisez votre smartphone pour obtenir des mises à jour en temps réel sur la qualité de l’air là où vous vous trouvez.
- Sur le premier écran (ou en slidant votre doigts de haut en bas) vous accéderez aux données liées à votre position géographique.
- Sur le dernier écran (ou en slidant votre doigts de bas en haut) vous accéderez aux données liées à l'utilisation de la purification et de l'audio.
-
Contrôler le flux d’air et l’audio
Vous pouvez contrôler à la fois le flux d’air et les paramètres audio dans l’application afin de personnaliser l’expérience audio selon vos préférences.
- Cliquez sur la partie Flux d'Air pour gérer spn intensité.
- Cliquez sur la partie Audio pour gérer le mode Réduction de bruit et Transparence ou l'égaliseur audio.
-
Notifications
L’application MyDyson™ vous avertit également lorsque vos filtres doivent être changés et vous fournit d’autres informations importantes.
Foire aux questions sur la configuration et la connexion
La visière doit être positionnée de manière à couvrir votre nez et votre bouche. Laissez environ un centimètre entre votre bouche et la visière pour que l’air circule efficacement.
Placez le casque sur votre tête avec l’arceau un peu plus en arrière que les casques traditionnels. Ajustez les deux côtés de l’arceau jusqu’à ce qu’il soit confortable.
Ouvrez le Bluetooth® dans le menu des réglages de votre appareil mobile. Vérifiez que le Bluetooth® est activé et sélectionnez votre casque audio Dyson Zone™ avec purification de l’air. Une fois que votre appareil mobile s’est connecté à votre casque, revenez à l’application MyDyson™.
Votre casque audio avec purification d'air a une autonomie de 4 heures lorsque vous utilisez à la fois la purification de l’air et l’audio avec ANC² en faible débit. Jusqu'à 2.5 heures en débit moyen. Et jusqu'à 1.5 heures en haut débit (eg. purification au niveau 3 et mode de réduction du bruit activée en audio).
L’autonomie peut atteindre 47 heures si vous utilisez uniquement l’audio. Utilisez la mise en veille automatique pour économiser de l’énergie lorsque vous n’utilisez pas le casque.
Pour répondre aux normes FFP2, un masque FFP2 à usage unique peut se fixer en plus directement sur la visière amovible pour circuler dans les endroits où le masque FFP2 est obligatoire ou recommandé.
Il sera disponible à la vente prochainement.
Commandes principales
-
-
Ajuste intelligemment le flux d’air à votre activité
En mode d’activité automatique, un accéléromètre intégré surveille la vitesse de vos mouvements pour ajuster le flux d’air à votre rythme respiratoire, optimisant ainsi l’autonomie de la batterie et la durée de vie du filtre, tout en minimisant la consommation d’énergie. Consultez notre guide vidéo pour en savoir plus.
-
Position assise et repos
Diffuse le flux d’air le plus faible jusqu’à 1 litre par seconde.
-
Activité à faible intensité comme la marche
Augmente le flux d’air jusqu’à 1,5 litre par seconde.
-
Activité modérée
Passe au flux d’air le plus puissant, jusqu’à 2,25 litres par seconde.
Signification des voyants LED
Lorsque vous ne portez pas votre casque, appuyez sur le bouton du flux d’air et le voyant LED indiquera le niveau de charge de la batterie.
-
Allumé
Indiqué par un voyant blanc fixe.
-
Bonne autonomie de batterie
Le voyant vert fixe signifie que le niveau de charge de la batterie est supérieur à 20 %.
-
Batterie faible
Le voyant orange fixe signifie que le niveau de charge de la batterie est inférieur à 20 %.
-
Batterie très faible
Le voyant orange clignotant indique que le niveau de charge de la batterie est trop faible pour utiliser le purificateur.
-
Changement des filtres nécessaire
Le voyant rose clignotant indique que vos filtres doivent être changés.
-
Défaut
Le voyant rouge clignotant signifie que vous devez contacter Dyson pour obtenir de l’aide. Appelez notre assistance téléphonique ou contactez un expert Dyson via whatsapp.
Comprendre les commandes audio
Réglez la réduction active du bruit (ANC) à l’aide d’une simple commande tactile. Vous pouvez soit réduire le bruit de fond, soit l’amplifier pour entendre à la fois votre audio et les bruits environnants. Découvrez comment dans notre guide vidéo.
-
Mode Transparence
Écoutez votre audio et les bruits environnants. Appuyez deux fois sur l’un des écouteurs pour changer de mode de réduction de bruit. Sélectionnez le mode Transparence lorsque vous souhaitez rester vigilant et entendre à la fois votre audio et les bruits environnants.
-
Mode Isolation
Mettez le monde qui vous entoure en sourdine. Appuyez de nouveau deux fois sur l’un des écouteurs pour sélectionner le mode Isolation. Le bruit de fond est alors supprimé afin que vous puissiez vous concentrer sur votre audio.
-
Mode Conversation
Les voix sont amplifiées pour vous permettre de les entendre lorsque vous portez votre casque audio. Abaissez la visière pour mettre en pause le flux d’air et la réduction du bruit.
Foire aux questions sur les commandes principales
Par défaut, la réduction active du bruit sur votre casque audio Dyson Zone™ avec purification de l’air est réglée au maximum. C’est ce que l’on appelle le mode Isolation.
Vous pouvez passer en mode Transparence en appuyant deux fois sur l’un des écouteurs. En mode Transparence, les sons environnants sont amplifiés afin que vous puissiez tout entendre et rester vigilant.
Vous pouvez également passer en mode Conversation en abaissant la visière pour parler. Le flux d’air et la réduction du bruit sont ainsi mis en pause, et les voix sont amplifiées pour que vous puissiez entendre et parler.
Oui, vous pouvez contrôler à la fois le flux d’air et l’audio à partir de votre appareil mobile avec l’application MyDyson™. Vous pouvez également vous connecter à des plateformes telles que Spotify et Apple Music par le biais de produits compatibles Bluetooth et écouter de la musique sur votre appareil.
Une fois que vous avez connecté votre casque à votre appareil mobile par Bluetooth®, vous pouvez contrôler l’audio et les appels téléphoniques à l’aide du joystick audio situé à l’arrière de l’écouteur droit. Lorsque votre smartphone sonne, appuyez sur le joystick pour accepter l’appel ou maintenez-le enfoncé pour le refuser. Pendant qu’un appel est en cours, appuyez de nouveau sur le joystick pour mettre fin à l’appel.
Le taux d’activité fait référence à votre niveau d’activité physique lorsque vous portez le casque Dyson Zone™ avec purification de l’air.
Plus vous êtes actif, plus votre rythme respiratoire est rapide et plus le flux d’air est élevé. En mode d’activité automatique, votre casque avec purification de l’air détecte votre niveau d’activité et ajuste automatiquement le flux d’air.
Vous pouvez également régler le flux d’air manuellement à l’aide du bouton de flux d’air situé à l’arrière de l’écouteur gauche. Basculez entre le repos, l’activité à faible intensité comme la marche et l’activité modérée.
Entretien
Quelques gestes d’entretien simples garantissent le fonctionnement optimal de votre casque audio avec purification de l’air.
-
Remplacer les filtres
Regardez la vidéo pour savoir comment retirer et remplacer correctement les filtres.
-
Nettoyage de l’appareil
Regardez la vidéo et découvrez comment nettoyer votre casque pour le maintenir en parfait état.
-
Nettoyage quotidien de la visière
Détachez la visière des écouteurs et essuyez-la avec un chiffon humide. Laissez-la sécher avant de la remonter sur le casque.
-
Nettoyage périodique de la visière
Détachez la visière des écouteurs et immergez-la dans de l’eau chaude savonneuse. Au bout de 30 secondes, nettoyez les bords avec la brosse qui vous a été fournie. Laissez-la sécher avant de la remonter sur le casque.
-
Remplacement du filtre
L’application MyDyson™ vous indiquera quand vous devrez remplacer les filtres. Lorsque le casque n’est pas porté, un voyant rose clignotant sur l’écouteur indique également quand les filtres doivent être remplacés.
-
Nettoyage du masque en tissu Community
Lavez le masque en tissu Community à l’eau chaude savonneuse. Laissez-le sécher avant de le replacer dans la visière.
Foire aux questions sur l’entretien
L’application MyDyson™ vous indiquera quand vous devrez remplacer les filtres. De même, un voyant rose clignotant sur l’écouteur indique quand les filtres doivent être remplacés.
Pour remplacer les filtres, dévissez les caches des écouteurs jusqu’à ce qu’ils se détachent. Soulevez délicatement les filtres en prenant soin de ne pas faire tomber de poussière dans les écouteurs. Jetez les filtres usagés. Retirez les filtres de leur emballage et insérez-les dans les écouteurs. Replacez les caches et vissez-les pour les remettre en position.
Détachez la visière des écouteurs et immergez-la dans de l’eau chaude savonneuse. Au bout de 30 secondes, nettoyez les bords avec la brosse qui vous a été fournie. Laissez-la sécher avant de la remonter sur le casque.
Lavez le masque en tissu réutilisable à l’eau chaude savonneuse. Laissez-le sécher pendant au moins 24 heures avant de le replacer dans la visière.
Pour charger votre casque audio avec purification de l’ai, utilisez le câble USB-C.
Lorsque le casque est branché sur l’alimentation électrique, le voyant LED clignote en orange. Une fois le casque chargé à 100 %, le voyant LED devient vert, puis s’éteint graduellement.
Manuel d'utilisation du Dyson Zone™
S’améliorer en continu
Grâce à l’application MyDyson™, votre casque reçoit les dernières mises à jour logicielles¹. Ces mises à jour protègent la confidentialité de vos données et sont l’assurance que votre casque dispose des dernières fonctionnalités. Vous pouvez activer ou désactiver les mises à jour à tout moment.
La garantie Dyson
¹Les fonctionnalités de l’application nécessitent une connexion de données. Des frais d’envoi de données et de messagerie standard peuvent s’appliquer. Votre appareil mobile doit prendre en charge le Bluetooth 4.0 pour la connexion téléphonique. Pour la compatibilité des versions iOS ou Android, consultez le site web Dyson.
²En mode flux d’air faible avec le Bluetooth activé. Les performances peuvent varier selon l’utilisation et les conditions environnementales.