Leggi la guida sulla procedura di sostituzione della gabbia filtro

Pulisci con un panno umido e privo di lanugine, senza toccare l'estremità del connettore.

Assicurati che gli strumenti siano completamente asciutti prima dell'uso.

Non mettere nessuna parte della macchina in lavastoviglie e non utilizzare detersivi, lucidi o deodoranti per ambienti.

Sotto il filtro rimovibile nel corpo principale

Localizzare il numero di serie sotto al filtro, come mostrato nell'immagine

Come acquistare e montare i ricambi per la tua macchina

Ricevi pezzi di ricambio originali direttamente da Dyson e scopri come montarli sulla tua macchina.

Corpo principale e ciclone

• Filtro
• Corpo principale e ciclone
• Contenitore
• Batteria
• Guida del contenitore

Spazzola Fluffy™ omindirezionale

• Spazzola™ Fluffy omnidirezionale
• Rullo morbido della spazzola
• Tappo terminale della spazzola Fluffy™ omnidirezionale
• Doppio deflettore
• Ruota direzionale

Tubo, caricatore e stazione di ricarica

• Mini turbo spazzola anti groviglio
• Rullo della mini turbo spazzola
• Base mini turbo spazzola anti groviglio
• Mini turbo spazzola
• Rullo mini turbo spazzola
• Tappo mini turbo spazzola
• Bocchetta lancia con luce integrata
• Bocchetta lancia con spzi ristretti
• Spazzola per superfici delicate
• Beccuccio per superfici
• Tubo
• Stazione di ricarica
• Spazzola multi funzione
• Batteria & caricatore
• Caricabatteria
• Stazione di ricarica da terra

Spazzola Fluffy™ omindirezionale

Selezionare la parte da sostituire.

• Spazzola Fluffy omnidirezionale™ spazzola
• Rullo della spazzola morbida
• Tappo terminale della spazzola Fluffy™ omnidirezionale
• Doppio deflettore
• Ruota direzionale

Seguire le istruzioni indicate nel video.

La versione testuale della guida passo per passo è disponibile nella sezione "Consultare la guida passo per passo su come sostituire il rullo morbido della spazzola".

Scollegare sempre la spina prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.

Rimuovere la spazzola

Rimuovere la spazzola dal tubo.

Rimuovere il rullo della spazzola

Premere il pulsante in alto sulla spazzola ed estrarre i rulli delle spazzole.

Estrarre i rulli della spazzola dal tappo terminale.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Rimontare il rullo della spazzola

Il tappo terminale presenta dei colori per montare correttamente i rulli delle spazzole.

Il rullo con estremità grigia va nella zona grigia del tappo terminale, mentre l'estremità nera va nella zona nera.

Infilare i rulli delle spazzole di nuovo nella spazzola finché non scattano in posizione.

Accessori necessari

Un cacciavite Phillips è necessario per sostituire questa parte.

Seguire le istruzioni indicate nel video.

La versione testuale della guida passo per passo è disponibile nella sezione "Consultare la guida passo per passo su come sostituire la ruota direzionale".

Accessori necessari

Un cacciavite Phillips è necessario per sostituire questa parte.

Scollegare sempre la spina prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.

Rimuovere la spazzola

Rimuovere la spazzola dal tubo.

Le ruote direzionali sono fissate con una vite Phillips singola su ogni lato.

Utilizzando un cacciavite a croce piccolo, rimuovere la vite e la ruota direzionale.

Allineare la nuova ruota direzionale e fissare in posizione con la vite.

Ripetere la procedura dall'altro lato.

Seguire le istruzioni indicate nel video.

La versione testuale della guida passo per passo è disponibile nella sezione "Consultare la guida passo per passo su come sostituire il tappo terminale della spazzola™ Fluffy omnidirezionale".

Scollegare sempre la spina prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.

Rimuovere la spazzola

Rimuovere la spazzola dal tubo.

Rimuovere il rullo della spazzola

Premere il pulsante in alto sulla spazzola ed estrarre i rulli delle spazzole.

Estrarre i rulli della spazzola dal tappo terminale.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Rimontare il rullo della spazzola

Il tappo terminale presenta dei colori per montare correttamente i rulli delle spazzole.

Il rullo con estremità grigia va nella zona grigia del tappo terminale, mentre l'estremità nera va nella zona nera.

Infilare i rulli delle spazzole di nuovo nella spazzola finché non scattano in posizione.

Tutti gli accessori forniti con la macchina potranno essere montati direttamente sul tubo oppure sul contenitore.

Agganciare gli accessori all'estremità del tubo, assicurandosi che siano allineati in posizione.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Corpo principale e ciclone

Selezionare la parte da sostituire.

• Filtro
• Corpo principale e ciclone
• Contenitore
• Batteria
• Guida del contenitore

Scollegare sempre la spina prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.

Rimuovere la batteria

Spingere verso l'alto il pulsante di sgancio della batteria nella parte superiore del manico ed estrarre la batteria dal manico.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Rimontare la batteria

Allineare la batteria con il manico e inserirla nell’alloggiamento. Spingere con decisione fino a farlo scattare in posizione.

Seguire le istruzioni indicate nel video.

La versione testuale della guida passo per passo è disponibile nella sezione "Consultare la guida passo per passo su come sostituire il contenitore".

Scollegare sempre la spina prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.

Rimuovere il tubo

Premere il pulsante e rimuovere il manico dalla macchina.

Rimuovere il contenitore

Tenere l'apparecchio sopra un cestino e premere il pulsante di sblocco rosso del contenitore. Fare attenzione a non premere il pulsante di accensione durante lo svuotamento del contenitore.

Premere la leva di rilascio e far scorrere il contenitore lungo la guida.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Rimontare il contenitore

Spingere verso l’alto la base del contenitore finché sia il contenitore che la base non scattano in posizione.

Accessori necessari

Un cacciavite Phillips è necessario per sostituire questa parte.

Seguire le istruzioni indicate nel video.

La versione testuale della guida passo per passo è disponibile nella sezione "Consultare la guida passo per passo su come sostituire la guida del contenitore".

Accessori necessari

Un cacciavite Phillips è necessario per sostituire questa parte.

Scollegare sempre la spina prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.

Rimuovere il tubo

Premere il pulsante e rimuovere il manico dalla macchina.

Svuotamento del contenitore

Tenere l'apparecchio sopra un cestino e premere il pulsante di sblocco rosso del contenitore. Fare attenzione a non premere il pulsante di accensione durante lo svuotamento del contenitore.

Rimuovere il contenitore

Premere la leva di rilascio e far scorrere il contenitore lungo la guida.

Rimuovere la guida del contenitore

Staccare l'adesivo con le informazioni di contatto per individuare il foro della vite.

Utilizzando un cacciavite a croce piccolo, rimuovere la vite dalla guida del contenitore.

Sostituire la guida del contenitore

Agganciare la nuova guida del contenitore e fissare saldamente con la vite.

Sostituire l'adesivo con le informazioni di contatto.

Rimontare il contenitore

Spingere verso l’alto la base del contenitore finché sia il contenitore che la base non scattano in posizione.

Scollegare sempre la spina prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.

Rimozione del filtro

Faites tourner votre filtre dans le sens antihoraire et glissez-le hors de la poignée.

Mettez toutes les pièces usagées au rebut conformément aux codes et règlements locaux.

Rimontare il filtro

Riposizionare il filtro facendolo scorrere all’interno del manico e ruotandolo in senso orario finché non scatta in posizione.

Seguire le istruzioni indicate nel video.

La versione testuale della guida passo per passo è disponibile nella sezione "Consultare la guida passo per passo su come sostituire il corpo principale e il ciclone".

Scollegare sempre la spina prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.

Rimuovere il tubo

Premere il pulsante e rimuovere il manico dalla macchina.

Rimuovere il contenitore

Tenere l'apparecchio sopra un cestino e premere il pulsante di sblocco rosso del contenitore. Fare attenzione a non premere il pulsante di accensione durante lo svuotamento del contenitore.

Premere la leva di rilascio e far scorrere il contenitore lungo la guida.

Rimozione del filtro

Rimuovere il filtro dal corpo principale ruotando in senso antiorario e facendo scorrere la maniglia.

Rimuovere la batteria

Per rimuovere la batteria, premere il pulsante di sgancio all'estremità del manico ed estrarla.

Rimontare la batteria

Infilare la batteria nel manico del nuovo corpo principale fino a udire il clic.

Rimontare il filtro

Riposizionare il filtro facendolo scorrere all’interno del manico e ruotandolo in senso orario finché non scatta in posizione.

Rimontare il contenitore

Spingere verso l’alto la base del contenitore finché sia il contenitore che la base non scattano in posizione.

Tubo, caricatore e stazione di ricarica

Scegli la parte che desideri sostituire.

• Mini turbo spazzola anti groviglio
• Rullo della mini turbo spazzola anti groviglio
• Base mini turbo spazzola
• Rullo mini tubo spazzolo
• Tappo mini tubo spazzola
• Bocchetta lancia con led integrato
• Bocchetta lancia per spazi ristretti
• Spazzola delicata anti graffio
• Beccuccio per superfici
• Tubo
• Stazione di ricarica
• Spazzola multifunzione
• Batteria & caricacatore
• Caricabatteria
• Stazione di ricarica da terra

Seguire le istruzioni indicate nel video.

La versione testuale della guida passo per passo è disponibile nella sezione "Consultare la guida passo per passo su come sostituire il caricatore".

Sostituire il caricatore

Rimuovere la macchina dalla stazione di ricarica.

Spegnere e scollegare la stazione di ricarica dalla rete di alimentazione prima di eseguire la manutenzione.

Rimuovere la parte anteriore della stazione di ricarica dalla piastra posteriore.

Estrarre delicatamente il cavo sollevandolo dalla guida nella stazione di ricarica.

Premere il pulsante per estrarre il jack di ricarica e spingere verso il retro della stazione di ricarica.

Rimontare il caricatore

Far scorrere la stazione verso l'alto per estrarre il jack di ricarica e rimuoverlo dalla stazione di ricarica.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Spingere il nuovo jack di ricarica nella stazione fino a superare il pulsante.

Far scorrere il cavo di ricarica attorno al condotto nella stazione di ricarica.

Spingere la stazione di ricarica sulla piastra posteriore.

Tutti gli accessori forniti con la macchina possono essere montati direttamente sul tubo oppure sul contenitore.

Far scattare gli accessori all'estremità del tubo, assicurandosi che siano allineati in posizione.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Seguire le istruzioni indicate nel video.

La versione testuale della guida passo per passo è disponibile nella sezione "Consultare la guida passo per passo su come sostituire la stazione di ricarica".

È possibile fissare la stazione di ricarica usando il cuscinetto adesivo o le viti con i tasselli forniti in dotazione.

Opzione 1: Fissare la stazione di ricarica con il cuscinetto adesivo

Il cuscinetto adesivo deve essere utilizzato soltanto per fissare la stazione di ricarica su piastrelle, vetro, superfici lisce dure e metallo.

Rimuovere la carta di protezione da un lato della linguetta. Tenendo la linguetta rossa in basso, incollare il cuscinetto alla stazione di ricarica.

Posizionare la macchina nella stazione di ricarica.

Se la macchina è dotata di due tubi di diversa lunghezza, scegliere quella usata più di frequente.

Pulire la superficie della parete prima di fissare la stazione di ricarica.

Spingere la spazzola verso la parete.

Rimuovere l'adesivo dalla stazione di ricarica e la carta protettiva dal cuscinetto adesivo.

Spingere con fermezza la stazione di ricarica contro la parete per dieci secondi per fissare il cuscinetto adesivo alla parete.

Opzione 2: Installare la stazione di ricarica con le viti

Occorrerà una matita, due viti adeguate e due tasselli.

Posizionare la macchina nella stazione di ricarica.

Scegliere la lunghezza del tubo utilizzata più di frequente. Spingere la spazzola contro la parete e poggiare la macchina alla parete.

Praticare i fori dove contrassegnato e inserire i tasselli nei fori. Avvitare saldamente la stazione di ricarica.

Rimuovere l'adesivo.

Seguire le istruzioni indicate nel video.

La versione testuale della guida passo per passo è disponibile nella sezione "Consultare la guida passo per passo su come sostituire la stazione di ricarica da terra".

Estrarre dalla scatola la base della stazione di ricarica da terra.

Infilare il cavo di ricarica attraverso l'apertura de tubo superiore.

Spingere il jack di ricarica nella stazione fino a superare il pulsante.

Far scorrere il cavo di ricarica attorno al condotto nella stazione di ricarica, quindi agganciare al tubo superiore finché non scatta in posizione.

Infilare il tubo inferiore nella base, poi agganciare il tubo superiore.

Infilare i porta-accessori ai lati.

Spingere il cavo di ricarica nel condotto sul retro del tubo.

Rimuovere il nastro blu.

Riporre gli accessori non motorizzati nei supporti in alto, mentre quelli motorizzati nei supporti in basso.

Inserire la spina e accendere la stazione di ricarica da terra.

È possibile mettere a caricare la macchina inserendo il contenitore nel supporto e posizionando il manico nel caricatore.

Durante lo sgancio della macchina dalla stazione, sollevare delicatamente il caricatore e rimuovere la macchina.

Tutti gli accessori forniti con la macchina possono essere montati direttamente sul tubo oppure sul contenitore.

Far scattare gli accessori all'estremità del tubo, assicurandosi che siano allineati in posizione.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Accessori necessari

Utilizzare una moneta per sostituire questa parte.

Scollegare sempre la spina prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.

Rimuovere la spazzola dal tubo.

Rimuovere il rullo della spazzola

Utilizzare una moneta per allentare il tappo terminale facendolo ruotare in senso antiorario e rimuovere il rullo della spazzola.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Rimontare il rullo della spazzola

Montare il nuovo rullo facendolo scorrere sulla spazzola.

Serrare il tappo terminale utilizzando una moneta, assicurandosi che sia avvitato a fondo.

Ricollegare le spazzola alla macchina

Accessori necessari

Utilizzare una moneta per sostituire questa parte.

Scollegare sempre la spina prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.

Rimuovere il tubo dalla spazzola.

Utilizzando una moneta, ruotare il dispositivo di fissaggio del tappo terminale in posizione di sblocco.

Rimuovere il tappo terminale

Rimontare il tappo terminale

Inserire il nuovo tappo terminale. Utilizzando una moneta, ruotare il dispositivo di fissaggio del tappo terminale.

Tutti gli accessori forniti con la macchina possono essere montati direttamente sul tubo oppure sul contenitore.

Far scattare gli accessori all'estremità del tubo, assicurandosi che siano allineati in posizione.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Sostituire la batteria

Scollegare sempre la spina prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.

Rimuovere la batteria

Spingere verso l'alto il pulsante di sgancio della batteria nella parte superiore del manico ed estrarre la batteria dal manico.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Rimontare la batteria

Sostituire il caricatore

Rimuovere la macchina dalla stazione di ricarica.

Spegnere e scollegare la stazione di ricarica dalla rete di alimentazione prima di eseguire la manutenzione.

Rimuovere la parte anteriore della stazione di ricarica dalla piastra posteriore.

Estrarre delicatamente il cavo sollevandolo dalla guida nella stazione di ricarica.

Premere il pulsante per estrarre il jack di ricarica e spingere verso il retro della stazione di ricarica.

Rimontare il caricatore

Far scorrere la stazione verso l'alto per estrarre il jack di ricarica e rimuoverlo dalla stazione di ricarica.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Spingere il nuovo jack di ricarica nella stazione fino a superare il pulsante.

Far scorrere il cavo di ricarica attorno al condotto nella stazione di ricarica.

Spingere la stazione di ricarica sulla piastra posteriore.

Tutti gli accessori forniti con la macchina possono essere montati direttamente sul tubo oppure sul contenitore.

Far scattare il tubo all'estremità del gruppo del contenitore, assicurandosi che sia allineato in posizione.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Tutti gli accessori forniti con la macchina possono essere montati direttamente sul tubo oppure sul contenitore.

Far scattare gli accessori all'estremità del tubo, assicurandosi che siano allineati in posizione.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Seguire le istruzioni indicate nel video.

La versione testuale della guida passo per passo è disponibile nella sezione "Consultare la guida passo per passo su come sostituire il rullo della mini turbo spazzola anti-groviglio".

Scollegare il caricatore dalla corrente prima di eseguire la manutenzione.

Rimuovere l'accessorio

Rimuovi la mini spazzola motorizzata anti groviglio dal tubo o dalla macchina.

Spingere la base per aprirla. Premere verso il basso la leva rossa per rilasciare il tappo della spazzola.

Togliere il tappo della spazzola dal corpo principale dell’accessorio.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Rimontare il nuovo rullo della spazzola ruotando e spingendo sul mandrino.

Rimontare la piastra di supporto, verificare che la leva rossa sia ruotata in posizione aperta e che la piastra di supporto sia allineata alla mini turbo spazzola anti-groviglio.

Una volta allineata, spingere la leva rossa in posizione chiusa.

Seguire le istruzioni indicate nel video.

La versione testuale della guida passo per passo è disponibile nella sezione "Consultare la guida passo per passo su come sostituire la piastra della mini turbo spazzola anti-groviglio".

Rimuovi la spazzola

Rimuovi la mini spazzola motorizzata anti groviglio dal tubo o dalla macchina.

Riassembla l'accessio anti groviglio

Tutti gli accessori forniti con la macchina possono essere montati direttamente sul tubo oppure sul contenitore.

Far scattare gli accessori all'estremità del tubo, assicurandosi che siano allineati in posizione.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Tutti gli accessori forniti con la macchina possono essere montati direttamente sul tubo oppure sul contenitore.

Far scattare gli accessori all'estremità del tubo, assicurandosi che siano allineati in posizione.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Tutti gli accessori forniti con la macchina possono essere montati direttamente sul tubo oppure sul contenitore.

Far scattare gli accessori all'estremità del tubo, assicurandosi che siano allineati in posizione.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

La potenza di aspirazione dell’apparecchio varia a seconda della modalità di potenza selezionata. La modalità Boost è la più potente.

Spegnere l’apparecchio.

Rimuovere gli strumenti

Rimuovere tutti gli accessori dall' apparecchio per esempio il tubo, la spazzola, la bocchetta a lancia ecc. Assicurati che il contenitore sia vuoto prima di procedere con la manutenzione.

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Spegnere l’apparecchio.

Controllare che non ci siano ostruzioni

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Rimuovi la spazzola

Controlla la presenza di eventuali ostruzioni

La mini spazzola anti groviglio non è lavabile. Pulisci con un panno umido privo di lanugine.

Riassembla l'accessio anti groviglio

Spingere la custodia sul corpo principale.

Premere la leva rossa per bloccare il coperchio della testa della spazzola.

Spegnere l’apparecchio.

Controllare l’ingresso del contenitore

Verificare la presenza di intasamenti nell’ingresso nella parte anteriore dell’apparecchio e rimuoverli se presenti.

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Controllare l’apertura del cestello

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Rimuovere il contenitore

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Verificare la presenza di eventuali intasamenti nel ciclone e rimuoverli se presenti.

Per reinstallare il contenitore trasparente

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Attaccare l’asta e la spazzola e testare l’apparecchio.

Questo indica che il filtro deve essere lavato. Seguire i passaggi illustrati nel video.

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Rimozione del filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Battere delicatamente sull’unità filtro per rimuovere eventuali eccessi di polvere e residui prima di lavarla.

Lava il filtro soltanto sotto acqua fredda. Non utilizzare detergenti e non lavarlo in lavastoviglie o in lavatrice.

Lavare prima l’elemento in carta pieghettata; tenere il filtro sotto il rubinetto dell’acqua fredda con l’elemento in gommapiuma rivolto verso il basso e lavare la carta pieghettata con acqua fredda. Continuare finché l’acqua non risulti pulita.

Poi, lavare l’elemento in gommapiuma del filtro; tenere il filtro sotto il rubinetto dell’acqua fredda con l’elemento in gommapiuma rivolto verso il basso, affinché l'acqua sporca non entri in contatto con l’elemento in carta pieghettata. Lavare con acqua fredda l’interno e l'esterno dell’elemento in gommapiuma e strizzarlo con delicatezza per rimuovere lo sporco. Continuare finché l’acqua non risulti pulita.

Lavare l’esterno del filtro. Riempire l’unità con acqua fredda, mettere una mano sopra le aperture e scuotere dolcemente. Ripetere il lavaggio degli elementi e dell’esterno del filtro finché l'acqua non è pulita.

Scuotere dolcemente il filtro per rimuovere l'eventuale acqua in eccesso e lasciarlo asciugare con l’estremità dell’elemento in spugna rivolta verso l’alto.

Asciugare

Riposizionamento

Spegnere l’apparecchio.

Controllare che non ci siano ostruzioni

Con l'accessorio rimosso dall'apparecchio, premere entrambi i pulsanti di rilascio e rimuovere l'accessorio.

Posiziona di nuovo l'accessorio nell'apparecchio.

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Rimuovere eventuali detriti dalla spazzola

Rimuovere eventuali detriti dalla spazzola

Lavare le spazzole - passo dopo passo

Posizionare le spazzole in verticale. Lasciarle asciugare completamente per almeno 24 ore. Prima di rimontare le spazzole, accertarsi che siano completamente asciutte.

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Spegnere l’apparecchio.

Controllare l’ingresso del contenitore

Verificare la presenza di intasamenti nell’ingresso nella parte anteriore dell’apparecchio e rimuoverli se presenti.

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Controllare l’apertura del cestello

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Spegnere l’apparecchio.

Controllare l’ingresso del contenitore

Verificare la presenza di intasamenti nell’ingresso nella parte anteriore dell’apparecchio e rimuoverli se presenti.

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Controllare l’apertura del cestello

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Prova la macchina

Rimuovere tutti gli accessori dall' apparecchio per esempio il tubo, la spazzola, la bocchetta a lancia ecc. Assicurati che il contenitore sia vuoto prima di procedere con la manutenzione.

Accendere l’apparecchio.

Rimuovere il contenitore

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Controllare l’ingresso del contenitore

Per reinstallare il contenitore trasparente

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Spegnere l’apparecchio.

Rimuovere la batteria

Installazione della batteria

Accendere l’apparecchio.

Spegnere l’apparecchio.

Rimuovere gli strumenti

Rimuovere tutti gli accessori dall' apparecchio per esempio il tubo, la spazzola, la bocchetta a lancia ecc. Assicurati che il contenitore sia vuoto prima di procedere con la manutenzione.

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Offre la massima potenza. Per la pulizia intensiva dello sporco radicato.

L’autonomia complessiva può aumentare o diminuire a seconda della modalità di potenza, del tipo di pavimento e dello strumento utilizzato.

<p><strong>Modalità Eco</strong></p><p>

Fino a 20 minuti</p><p><strong>

Modalità MAX<br /></strong><br />

Fino a 5 minuti</p><p>

Il tempo di funzionamento complessivo può aumentare o diminuire a seconda della modalità di alimentazione e dell'utensile utilizzato.</p>

Prova la macchina

Rimuovere tutti gli strumenti e gli accessori dall’apparecchio.

Premere il pulsante ON/OFF sul corpo principale dell’apparecchio.

Caricare la macchina

Il LED sulla batteria lampeggerà con una luce LED blu durante la ricarica e si spegnerà quando sarà completamente carica.

La macchina si ‘ spegnerà’ se la temperatura della batteria è inferiore a 10°c/50°F. Questo è progettato per proteggere il motore e la batteria.

La macchina è dotata di un'apertura automatica, se una parte viene bloccata la macchina può essere automaticamente tagliata. Ciò avverrà dopo che il motore ha pulsato più volte (cioè si accende e si spegne in rapida successione).

Se la macchina è troppo fredda, tenerla collegata al caricabatterie. L'azione di carica genera calore aiutando a portare la temperatura della macchina sopra 10°c/50°F.

Se il filtro non è inserito correttamente, l’apparecchio non si accende quando si preme l’interruttore.

Premere il pulsante di rilascio della batteria sulla parte superiore della maniglia e far scorrere la batteria fuori dalla maniglia.

Umidità o muffa

L'odore di umido o di muffa è causato dal contatto della polvere nel ciclone con l'acqua.

Può non trattarsi di un contatto diretto con l'acqua, ad esempio quando si aspirano peli di animali domestici leggermente umidi, l'umidità si combina con la polvere nel ciclone causando l'odore.

Inoltre l'odore può verificarsi se il filtro viene reinserito nella macchina bagnata.

Solo il filtro e le barre lavabili della spazzola omnidirezionale Dyson; la barra della spazzola può essere lavata. Il contenitore può essere pulito con un panno umido solo stoffa. Le parti lavate e pulite devono essere completamente asciutte prima di essere rimontate alla macchina.

Rimuovere il contenitore

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Il contenitore trasparente non è lavabile in lavastoviglie. Si sconsiglia l’utilizzo di detergenti, lucidanti o deodoranti per lavare il contenitore, poiché tali prodotti potrebbero danneggiare l’apparecchio. Pulire il contenitore trasparente solo con un panno umido.

Per reinstallare il contenitore trasparente

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Questo indica che il filtro deve essere lavato. Seguire i passaggi illustrati nel video.

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Odore di umido o di muffa ancora presente

Se si usa normalmente, gli odori sgradevoli possono essere causati solo da qualcosa che è stato aspirato dall'apparecchio. Selezionare problemi di aspirazione per eseguire le verifiche.

La potenza di aspirazione dell’apparecchio varia a seconda della modalità di potenza selezionata. La modalità Boost è la più potente.

Spegnere l’apparecchio.

Rimuovere gli strumenti

Rimuovere tutti gli accessori dall' apparecchio per esempio il tubo, la spazzola, la bocchetta a lancia ecc. Assicurati che il contenitore sia vuoto prima di procedere con la manutenzione.

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Rimozione del filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Battere delicatamente sull’unità filtro per rimuovere eventuali eccessi di polvere e residui prima di lavarla.

Lava il filtro soltanto sotto acqua fredda. Non utilizzare detergenti e non lavarlo in lavastoviglie o in lavatrice.

Lavare prima l’elemento in carta pieghettata; tenere il filtro sotto il rubinetto dell’acqua fredda con l’elemento in gommapiuma rivolto verso il basso e lavare la carta pieghettata con acqua fredda. Continuare finché l’acqua non risulti pulita.

Poi, lavare l’elemento in gommapiuma del filtro; tenere il filtro sotto il rubinetto dell’acqua fredda con l’elemento in gommapiuma rivolto verso il basso, affinché l'acqua sporca non entri in contatto con l’elemento in carta pieghettata. Lavare con acqua fredda l’interno e l'esterno dell’elemento in gommapiuma e strizzarlo con delicatezza per rimuovere lo sporco. Continuare finché l’acqua non risulti pulita.

Lavare l’esterno del filtro. Riempire l’unità con acqua fredda, mettere una mano sopra le aperture e scuotere dolcemente. Ripetere il lavaggio degli elementi e dell’esterno del filtro finché l'acqua non è pulita.

Scuotere dolcemente il filtro per rimuovere l'eventuale acqua in eccesso e lasciarlo asciugare con l’estremità dell’elemento in spugna rivolta verso l’alto.

Asciugare

Riposizionamento

Odore di umido o di muffa ancora presente

Se si usa normalmente, gli odori sgradevoli possono essere causati solo da qualcosa che è stato aspirato dall'apparecchio. Selezionare problemi di aspirazione per eseguire le verifiche.

Se si capisce da che componente dell’apparecchio proviene l’odore, il problema può essere risolto sostituendo la parte in questione.

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Controllare tutte le spazzole per pavimenti

Rimuovi la spazzola

Controlla la presenza di eventuali ostruzioni

La mini spazzola anti groviglio non è lavabile. Pulisci con un panno umido privo di lanugine.

Riassembla l'accessio anti groviglio

Spingere la custodia sul corpo principale.

Premere la leva rossa per bloccare il coperchio della testa della spazzola.

Rimuovere eventuali detriti dalla spazzola

Lavare le spazzole - passo dopo passo

Posizionare le spazzole in verticale. Lasciarle asciugare completamente per almeno 24 ore. Prima di rimontare le spazzole, accertarsi che siano completamente asciutte.

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Rimuovere eventuali detriti dalla spazzola

Con la mini turbo spazzola,rimuoverlo, capovolgerlo e sganciarlo. Individua il tappo di chiusura e, usando una moneta, ruotalo in senso antiorario di un quarto del senso. Questo ti permetterà di rimuovere il rullo.

Nota: Dovrebbe esserci una piccola icona del lucchetto insieme alle frecce direzionali per aiutarti a sbloccare il tappo finale.

Rimuovere il rullo della spazzola dalla mini turbo spazzola anri groviglio per togliere l'eccesso si fibre e/o capelli. Controllare l'attacco della spazzola più pulita (dove l'attacco si collega al tubo) per eventuali blocchi. Assicurarsi che non ci sia accumulo di polvere o detriti nella piccola fessura tra il punto in cui si trova il rullo e l'aggancio della spazzola.

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Svuotare il contenitore non appena lo sporco raggiunge il livello “MAX”.

Se lo sporco nel contenitore supera il livello “MAX”, lo sporco in eccesso può finire direttamente nel filtro e dare vita a un’ostruzione.

Svuota il contenitore quando lo sporco raggiunge il livello Max. Assicurati che l'apparecchio non sia in carica quando svuoti il contenitore.

Svuotamento del contenitore

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Chiusura del contenitore

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Graffi sul tubo

Manuale utente

Apri il PDF per il manuale dell'utente.

Si prega di seguire i passaggi nel video.

Trova la versione testuale della guida passo-passo, in "C'è qualcos'altro con cui possiamo aiutarti?"

Registrare l’apparecchio

Registra la tua macchina con MyDyson scansionando il codice QR all'interno della scatola della tua macchina. In alternativa, visita la pagina per la registrazione della macchina su Dyson.com/register. Segui le istruzioni in questa pagina per registrarti.

Assemblare l’apparecchio

Assemblare la macchina estraendo tutte le parti dalla confezione di cartone. Inseire il tubo sul corpo principale della macchina e nella spazzola. Facilmente componibile tramite i meccanismi a scatto.

Tutti gli strumenti forniti con la macchina si adatteranno al tubo e al corpo principale. Inserisci gli accessori nell'estremità inferiore del tubo strumenti, fino a che non scattano in posizione.

Carica la tua macchina

Caricare completamente la macchina prima di utilizzarla per la prima volta. Ci sono 4 modi per caricare la macchina.

È possibile caricare la macchina sulla stazione di ricarica, oppure è possibile rimuovere il cavo di ricarica dalla stazione di ricarica e collegarlo direttamente alla macchina.

Se si sceglie di rimuovere il cavo di ricarica dalla stazione di ricarica è possibile collegare il cavo di ricarica alla macchina o rimuovere la batteria e caricarla separatamente.

La batteria è stata progettata per essere lasciata in carica.

Quando la luce LED blu sull'impugnatura si spegne, la macchina è completamente carica.

Scelta della modalità di alimentazione

Premere il pulsante, che si trova accanto al pulsante di accensione, per cambiare la modalità di alimentazione.

Modalità Eco è l'equilibrio ottimale di potenza e tempo di esecuzione.

La modalità Max offre la massima potenza per la pulizia intensiva.

Svuotamento del contenitore

Svuotare il contenitore non appena lo sporco raggiunge il segno MAX.

Premere il pulsante rosso di rilascio sul tubo e tirare la bacchetta lontano dal contenutore. Svuota la macchina. Premi il pulsante rosso di rilascio del contenitore.

Per riposizionare il contenitore, spingi la base fino a quando il contenitore e il tubo scattano in posizione.

Finire la tua pulizia

Riporta l'aspirapolvere nella sua base per caricarlo.

Rimuovere la batteria

Riposizionare la batteria

Prendersi cura delle batterie

Si prega di seguire i passaggi nel video.

Trova la versione testuale della guida passo-passo, in "C'è qualcos'altro con cui possiamo aiutarti?"

Caricare l’apparecchio

Per una migliore esperienza, consigliamo di caricare completamente la macchina non appena apri la scatola e dopo ogni pulizia.

Collega il caricabatterie direttamente al punto di ricarica sulla tua macchina. Puoi anche connetterti alla stazione di ricarica come mostrato nelle istruzioni di installazione fornite con la stazione di ricarica.

Possono essere necessarie fino a 4 ore per caricare completamente la batteria. La batteria è stata progettata per essere lasciata in carica.

Prendersi cura delle batterie

Posiziona la macchina nel supporto a muro.

Installare la dock

Assicurati che la superficie sia pulita, asciutta e senza residui di grasso o polvere, poi ritaglia una parte del nastro bioadesivo ed applicala alla stazione di ricarica. Rimuovi la pellicola e unisci alla seconda superficie, facendo pressione.

Posiziona la macchina nel supporto a muro.

Trovare numero di serie dell’apparecchio

Il numero di serie può essere trovato nelle seguenti posizioni:

Sulla copertina del manuale di istruzioni.

Sulla confezione dell’apparecchio.

Sotto il filtro rimovibile sul corpo principale.

Si prega di seguire i passaggi nel video.

Trova la versione testuale della guida passo-passo, in "C'è qualcos'altro con cui possiamo aiutarti?"

Svuotare il contenitore durante una pulizia - passo dopo passo

Come pulire i residui

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Chiusura del contenitore

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Si prega di seguire i passaggi nel video.

Trova la versione testuale della guida passo-passo, in "C'è qualcos'altro con cui possiamo aiutarti?"

Lavaggio del filtro - i passaggi

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Battere delicatamente sull’unità filtro per rimuovere eventuali eccessi di polvere e residui prima di lavarla.

Lavare prima l’elemento in carta pieghettata; tenere il filtro sotto il rubinetto dell’acqua fredda con l’elemento in gommapiuma rivolto verso il basso e lavare la carta pieghettata con acqua fredda. Continuare finché l’acqua non risulti pulita.

Lava il filtro soltanto sotto acqua fredda. Non utilizzare detergenti e non lavarlo in lavastoviglie o in lavatrice.

Poi, lavare l’elemento in gommapiuma del filtro; tenere il filtro sotto il rubinetto dell’acqua fredda con l’elemento in gommapiuma rivolto verso il basso, affinché l'acqua sporca non entri in contatto con l’elemento in carta pieghettata. Lavare con acqua fredda l’interno e l'esterno dell’elemento in gommapiuma e strizzarlo con delicatezza per rimuovere lo sporco. Continuare finché l’acqua non risulti pulita.

Lavare l’esterno del filtro. Riempire l’unità con acqua fredda, mettere una mano sopra le aperture e scuotere dolcemente. Ripetere il lavaggio degli elementi e dell’esterno del filtro finché l'acqua non è pulita.

Scuotere dolcemente il filtro per rimuovere l'eventuale acqua in eccesso e lasciarlo asciugare con l’estremità dell’elemento in spugna rivolta verso l’alto.

Rimuovi la spazzola

Controlla la presenza di eventuali ostruzioni

La mini spazzola anti groviglio non è lavabile. Pulisci con un panno umido privo di lanugine.

Riassembla l'accessio anti groviglio

Spingere la custodia sul corpo principale.

Premere la leva rossa per bloccare il coperchio della testa della spazzola.

La mini turbo spazzola non è lavabile. Pulisci con un panno umido privo di lanugine.

Rimuovere eventuali detriti dalla spazzola

Lavare le spazzole - passo dopo passo

Posizionare le spazzole in verticale. Lasciarle asciugare completamente per almeno 24 ore. Prima di rimontare le spazzole, accertarsi che siano completamente asciutte.

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Il contenitore trasparente non è lavabile in lavastoviglie. Si sconsiglia l’utilizzo di detergenti, lucidanti o deodoranti per lavare il contenitore, poiché tali prodotti potrebbero danneggiare l’apparecchio. Pulire il contenitore trasparente solo con un panno umido.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.