Pulire il contenitore e il ciclone

Rimuovere il contenitore e il ciclone.

Svuotamento del contenitore

Inserire il contenitore in un sacchetto, chiudere il sacchetto intorno al contenitore e premere il pulsante per eliminare detriti e polvere.

Scuotere o picchiettare con decisione per rimuovere tutta la polvere e i detriti dall’interno del contenitore e del recipiente del pulviscolo.

Rimuovere il contenitore

Dopo aver aperto la base del contenitore, premere il pulsante argento per separare il contenitore dal ciclone.

Pulire il ciclone

Verificare la presenza di intasamenti nel recipiente del pulviscolo e rimuoverli se presenti.

Pulire la copertura con un panno asciutto o usando l'accessorio multifunzione.

AVVERTENZA: non utilizzare liquidi per pulire il ciclone.

Pulire il contenitore

Pulire il contenitore solo con acqua fredda.

AVVERTENZA: non utilizzare detergenti o lucidi sul contenitore.

Testare l'aspirazione dal tubo estensibile

Un tintinnio può indicare la presenza di qualcosa bloccato nell’apparecchio.

Rimuovere la spazzola per pavimenti dal tubo estensibile premendo il pulsante di sgancio all'estremità del tubo.

Premere il pulsante di sgancio sul tubo estensibile per allungarlo completamente, facendo attenzione che scatti in posizione.

Posizionare la mano sopra l'estremità del tubo estensibile e verificare l’aspirazione.

Spazzola per pavimenti

Spazzola pneumatica

Spazzola motorizzata

Turbospazzola

Controllare la spazzola per pavimenti

Verificare la presenza di intasamenti nell'apertura della spazzola per pavimenti e rimuoverli se presenti.

Verificare l’eventuale presenza di intasamenti nella valvola di spurgo e rimuoverli se presenti.

Verificare la presenza di intasamenti nel tubo estensibile, nell’impugnatura del collo e nel tubo

Verificare la presenza di intasamenti nel tubo estensibile, nell’impugnatura del collo e nel tubo e rimuoverli se presenti.

Controllare i canali

Rimuovere il contenitore e il ciclone.

canale superiore

Verificare la presenza di intasamenti nella griglia del canale superiore e rimuoverli se presenti.

canale inferiore

Rimuovere il canale dell’ingresso premendo la linguetta di sgancio.

Verificare la presenza di intasamenti nel canale inferiore e rimuoverli se presenti

Controllare entrambe le guarnizioni del canale inferiore

Svuotamento del contenitore

Inserire il contenitore in un sacchetto, chiudere il sacchetto intorno al contenitore e premere il pulsante per eliminare detriti e polvere.

Scuotere o picchiettare con decisione per rimuovere tutta la polvere e i detriti dall’interno del contenitore e del recipiente del pulviscolo.

Rimuovere il contenitore

Dopo aver aperto la base del contenitore, premere il pulsante argento per separare il contenitore dal ciclone.

Pulire il ciclone

Verificare la presenza di intasamenti nel recipiente del pulviscolo e rimuoverli se presenti.

Pulire la copertura con un panno asciutto o usando l'accessorio multifunzione.

Riassemblare l'apparecchio ed eseguire un test.

Lavare il filtro

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Rimuovere il pre-filtro

Dopo aver rimosso il contenitore, estrarre il pre-filtro dalla parte superiore del ciclone.

Rimuovere il post-filtro

Ruotare il fermo di sgancio dei post-filtri in senso antiorario fino a riuscire a rimuovere la copertura del filtro.

Rimuovere il post-filtro dall’apparecchio.

Lavare i filtri

Far scorrere acqua fredda attraverso l'estremità aperta del filtro per circa 10 secondi.

Capovolgere il filtro e picchiettarlo 10 volte.

Strizzare il filtro.

Ripetere fino a quando è pulito.

Asciugare i filtri

Lasciare i filtri in un luogo caldo per 24 ore, fino a che non siano completamente asciutti.

Verificare che i filtri siano completamente asciutti prima di reinstallarli nell’apparecchio.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Assicurarsi che il filtro sia posizionato al centro del ciclone.

Controllare la spazzola rotante

Controllo delle aperture della turbospazzola.

Dopo aver rimosso la turbospazzola, verificare la presenza di intasamenti nelle aperture della spazzola e rimuoverli se presenti.

Sbloccare la copertura terminale della spazzola rotante.

Utilizzare una moneta per sbloccare la chiusura indicata con un lucchetto.

Rimuovere la spazzola rotante

Rimuovere con attenzione la spazzola rotante ed eliminare eventuali detriti.

Verificare la presenza di intasamenti nel tubo estensibile, nell’impugnatura del collo e nel tubo

Verificare la presenza di intasamenti nel tubo estensibile, nell’impugnatura del collo e nel tubo e rimuoverli se presenti.

Controllare i canali

Rimuovere il contenitore e il ciclone.

canale superiore

Verificare la presenza di intasamenti nella griglia del canale superiore e rimuoverli se presenti.

canale inferiore

Rimuovere il canale dell’ingresso premendo la linguetta di sgancio.

Verificare la presenza di intasamenti nel canale inferiore e rimuoverli se presenti

Controllare entrambe le guarnizioni del canale inferiore

Svuotamento del contenitore

Inserire il contenitore in un sacchetto, chiudere il sacchetto intorno al contenitore e premere il pulsante per eliminare detriti e polvere.

Scuotere o picchiettare con decisione per rimuovere tutta la polvere e i detriti dall’interno del contenitore e del recipiente del pulviscolo.

Rimuovere il contenitore

Dopo aver aperto la base del contenitore, premere il pulsante argento per separare il contenitore dal ciclone.

Pulire il ciclone

Verificare la presenza di intasamenti nel recipiente del pulviscolo e rimuoverli se presenti.

Pulire la copertura con un panno asciutto o usando l'accessorio multifunzione.

Riassemblare l'apparecchio ed eseguire un test.

Continuare con le verifiche

La spazzola rotante deve girare se l'aspirazione è forte, continuare quindi con i controlli delle prestazioni.

Se l’aspirazione è forte e la spazzola rotante continua a non girare, il problema può essere risolto ordinando una turbospazzola di ricambio.

Verificare la presenza di intasamenti nel tubo estensibile, nell’impugnatura del collo e nel tubo

Verificare la presenza di intasamenti nel tubo estensibile, nell’impugnatura del collo e nel tubo e rimuoverli se presenti.

Controllare i canali

Rimuovere il contenitore e il ciclone.

canale superiore

Verificare la presenza di intasamenti nella griglia del canale superiore e rimuoverli se presenti.

canale inferiore

Rimuovere il canale dell’ingresso premendo la linguetta di sgancio.

Verificare la presenza di intasamenti nel canale inferiore e rimuoverli se presenti

Controllare entrambe le guarnizioni del canale inferiore

Svuotamento del contenitore

Inserire il contenitore in un sacchetto, chiudere il sacchetto intorno al contenitore e premere il pulsante per eliminare detriti e polvere.

Scuotere o picchiettare con decisione per rimuovere tutta la polvere e i detriti dall’interno del contenitore e del recipiente del pulviscolo.

Rimuovere il contenitore

Dopo aver aperto la base del contenitore, premere il pulsante argento per separare il contenitore dal ciclone.

Pulire il ciclone

Verificare la presenza di intasamenti nel recipiente del pulviscolo e rimuoverli se presenti.

Pulire la copertura con un panno asciutto o usando l'accessorio multifunzione.

Riassemblare l'apparecchio ed eseguire un test.

Lavare il filtro

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Rimuovere il pre-filtro

Dopo aver rimosso il contenitore, estrarre il pre-filtro dalla parte superiore del ciclone.

Rimuovere il post-filtro

Ruotare il fermo di sgancio dei post-filtri in senso antiorario fino a riuscire a rimuovere la copertura del filtro.

Rimuovere il post-filtro dall’apparecchio.

Lavare i filtri

Far scorrere acqua fredda attraverso l'estremità aperta del filtro per circa 10 secondi.

Capovolgere il filtro e picchiettarlo 10 volte.

Strizzare il filtro.

Ripetere fino a quando è pulito.

Asciugare i filtri

Lasciare i filtri in un luogo caldo per 24 ore, fino a che non siano completamente asciutti.

Verificare che i filtri siano completamente asciutti prima di reinstallarli nell’apparecchio.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Assicurarsi che il filtro sia posizionato al centro del ciclone.

Controllare i comandi dell’impugnatura del collo

Riassemblare l’apparecchio.

Accendere/spegnere la spazzola rotante.

Liberare la spazzola rotante

Rimuovere la spazzola.

Con la spazzola motorizzata rimossa, controlla i contatti elettrici nel collo della spazzola per verificare la presenza di eventuali danni.

Controlla le rotelle nella parte inferiore della spazzola per eventuali danni o ostruzioni

Controlla le rotelle con la spazzola agganciata. Controlla le rotelle posizionando la spazzola sottosopra. Un meccanismo di sicurezza bloccherà le rotelle.

Utilizzare una moneta per sbloccare la chiusura indicata con un lucchetto.

Rimuovere con attenzione la spazzola rotante ed eliminare eventuali detriti.

Reinstallare la spazzola rotante

Riposizionare la spazzola rotante e bloccarla serrando il fermo.

Assicurarsi che sia ben fissata prima di usare l’apparecchio.

Testare il collo

Rimuovere la spazzola dal tubo e rimuovere il tubo dall’apparecchio.

Agganciare gli accessori all'ingresso del tubo.

Accendere la spazzola.

Controllare l’impugnatura del collo

Rimuovere la spazzola per pavimenti.

Controllare i contatti elettrici sull'impugnatura del manico per verificare la presenza di eventuali danni.

Controllare il tubo

Rimuovere il tubo dall’ingresso sull’apparecchio.

Contollare i contatti elettrici all'ingresso del tubo di gomma per verificare la presenza di eventuali danni.

Controllare l’ingresso

Verificare la presenza di segni di danno sui connettori corrispondenti sull’ingresso.

Riassemblare l’apparecchio.

Verificare la presenza di intasamenti

Controllo delle aperture della spazzola:

dopo aver rimosso la spazzola, verificare la presenza di intasamenti nelle aperture della spazzola e rimuoverli se presenti.

Sbloccare la copertura terminale della spazzola rotante

Utilizzare una moneta per sbloccare la chiusura indicata con un lucchetto.

Rimuovere la spazzola rotante

Rimuovere con attenzione la spazzola rotante ed eliminare eventuali detriti.

Reinstallare la spazzola rotante

Riposizionare la spazzola rotante e bloccarla serrando il fermo.

Assicurarsi che sia ben fissata prima di usare l’apparecchio.

Verificare la presenza di intasamenti nel tubo estensibile, nell’impugnatura del collo e nel tubo

Verificare la presenza di intasamenti nel tubo estensibile, nell’impugnatura del collo e nel tubo e rimuoverli se presenti.

Controllare i canali

Rimuovere il contenitore e il ciclone.

canale superiore

Verificare la presenza di intasamenti nella griglia del canale superiore e rimuoverli se presenti.

canale inferiore

Rimuovere il canale dell’ingresso premendo la linguetta di sgancio.

Verificare la presenza di intasamenti nel canale inferiore e rimuoverli se presenti

Controllare entrambe le guarnizioni del canale inferiore

Svuotamento del contenitore

Inserire il contenitore in un sacchetto, chiudere il sacchetto intorno al contenitore e premere il pulsante per eliminare detriti e polvere.

Scuotere o picchiettare con decisione per rimuovere tutta la polvere e i detriti dall’interno del contenitore e del recipiente del pulviscolo.

Rimuovere il contenitore

Dopo aver aperto la base del contenitore, premere il pulsante argento per separare il contenitore dal ciclone.

Pulire il ciclone

Verificare la presenza di intasamenti nel recipiente del pulviscolo e rimuoverli se presenti.

Pulire la copertura con un panno asciutto o usando l'accessorio multifunzione.

Riassemblare l'apparecchio ed eseguire un test.

Testare l'aspirazione dal tubo estensibile

Un fischio indica la presenza di un intasamento nell’apparecchio.

Rimuovere la spazzola per pavimenti dal tubo estensibile premendo il pulsante di sgancio all'estremità del tubo.

Premere il pulsante di sgancio sul tubo estensibile per allungarlo completamente, facendo attenzione che scatti in posizione.

Posizionare la mano sopra l'estremità del tubo estensibile e verificare l’aspirazione.

Testare l'aspirazione dal tubo estensibile

Rimuovere la spazzola per pavimenti dal tubo estensibile premendo il pulsante di sgancio all'estremità del tubo.

Premere il pulsante di sgancio sul tubo estensibile per allungarlo completamente, facendo attenzione che scatti in posizione.

Posizionare la mano sopra l'estremità del tubo estensibile e verificare l’aspirazione.

Disgiuntore termico

La maggior parte degli aspirapolvere Dyson presentano sistemi di sicurezza integrati che arrestano l’apparecchio se inizia a surriscaldarsi. Questo generalmente accade perché i filtri devono essere lavati o perché l’apparecchio è intasato.

Eseguire i controlli delle prestazioni e se l’apparecchio si arresta, scollegarlo dalla corrente elettrica e lasciarlo raffreddare per almeno 2 ore.

Verificare la presenza di intasamenti nel tubo estensibile, nell’impugnatura del collo e nel tubo

Verificare la presenza di intasamenti nel tubo estensibile, nell’impugnatura del collo e nel tubo e rimuoverli se presenti.

Controllare i canali

Rimuovere il contenitore e il ciclone.

canale superiore

Verificare la presenza di intasamenti nella griglia del canale superiore e rimuoverli se presenti.

canale inferiore

Rimuovere il canale dell’ingresso premendo la linguetta di sgancio.

Verificare la presenza di intasamenti nel canale inferiore e rimuoverli se presenti

Controllare entrambe le guarnizioni del canale inferiore

Svuotamento del contenitore

Inserire il contenitore in un sacchetto, chiudere il sacchetto intorno al contenitore e premere il pulsante per eliminare detriti e polvere.

Scuotere o picchiettare con decisione per rimuovere tutta la polvere e i detriti dall’interno del contenitore e del recipiente del pulviscolo.

Rimuovere il contenitore

Dopo aver aperto la base del contenitore, premere il pulsante argento per separare il contenitore dal ciclone.

Pulire il ciclone

Verificare la presenza di intasamenti nel recipiente del pulviscolo e rimuoverli se presenti.

Pulire la copertura con un panno asciutto o usando l'accessorio multifunzione.

Riassemblare l'apparecchio ed eseguire un test.

Controllare l’alimentazione elettrica

Il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati?

Gli altri elettrodomestici funzionano?

L’aspirapolvere funziona quando viene collegato a un’altra presa?

Odore di polvere o caldo

L’apparecchio può avere un odore di polvere calda se presenta un intasamento o il filtro è sporco.

Confermare che l’apparecchio emetta un rumore e un odore diversi.

Testare l'aspirazione dal tubo estensibile

Rimuovere la spazzola per pavimenti dal tubo estensibile premendo il pulsante di sgancio all'estremità del tubo.

Premere il pulsante di sgancio sul tubo estensibile per allungarlo completamente, facendo attenzione che scatti in posizione.

Posizionare la mano sopra l'estremità del tubo estensibile e verificare l’aspirazione.

Liberare la spazzola rotante

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Liberare la spazzola rotante

Controllo delle aperture della turbospazzola.

Dopo aver rimosso la turbospazzola, verificare la presenza di intasamenti nelle aperture della spazzola e rimuoverli se presenti.

Sbloccare la copertura terminale della spazzola rotante

Utilizzare una moneta per sbloccare la chiusura indicata con un lucchetto.

Rimuovere la spazzola rotante

Rimuovere con attenzione la spazzola rotante ed eliminare eventuali detriti.

Reinstallare la spazzola rotante

Riposizionare la spazzola rotante e bloccarla serrando il fermo.

Assicurarsi che sia ben fissata prima di usare l’apparecchio.

Verificare la presenza di intasamenti nel tubo estensibile, nell’impugnatura del collo e nel tubo

Verificare la presenza di intasamenti nel tubo estensibile, nell’impugnatura del collo e nel tubo e rimuoverli se presenti.

Controllare i canali

Rimuovere il contenitore e il ciclone.

canale superiore

Verificare la presenza di intasamenti nella griglia del canale superiore e rimuoverli se presenti.

canale inferiore

Rimuovere il canale dell’ingresso premendo la linguetta di sgancio.

Verificare la presenza di intasamenti nel canale inferiore e rimuoverli se presenti

Controllare entrambe le guarnizioni del canale inferiore

Svuotamento del contenitore

Inserire il contenitore in un sacchetto, chiudere il sacchetto intorno al contenitore e premere il pulsante per eliminare detriti e polvere.

Scuotere o picchiettare con decisione per rimuovere tutta la polvere e i detriti dall’interno del contenitore e del recipiente del pulviscolo.

Rimuovere il contenitore

Dopo aver aperto la base del contenitore, premere il pulsante argento per separare il contenitore dal ciclone.

Pulire il ciclone

Verificare la presenza di intasamenti nel recipiente del pulviscolo e rimuoverli se presenti.

Pulire la copertura con un panno asciutto o usando l'accessorio multifunzione.

Riassemblare l'apparecchio ed eseguire un test.

Riavvolgimento del cavo

Assicurarsi che l’apparecchio sia spento.

Scollegare l'apparecchio dalla presa prima di riavvolgere il cavo.

Se il cavo non si riavvolge, tirarlo fuori con forza e allungarlo completamente fino a vedere il nastro rosso.

Per riavvolgere il cavo e riporre l’apparecchio dopo l’uso, è necessario premere fermamente il pulsante di riavvolgimento. Quando il pulsante viene premuto abbastanza, si sente e si percepisce uno scatto e il cavo viene riavvolto.

Mini-spazzola piatta difficile da spingere

Controllare le linguette rosse nella parte inferiore della mini-spazzola piatta.

Far scorrere entrambe le linguette in posizione aperta.

Testare l'aspirazione dal tubo estensibile

Rimuovere la spazzola per pavimenti dal tubo estensibile premendo il pulsante di sgancio all'estremità del tubo.

Premere il pulsante di sgancio sul tubo estensibile per allungarlo completamente, facendo attenzione che scatti in posizione.

Posizionare la mano sopra l'estremità del tubo estensibile e verificare l’aspirazione.

Assemblaggio dell’apparecchio

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Assemblaggio dell’apparecchio

Collegare il tubo al relativo ingresso nella parte anteriore dell’apparecchio.

Agganciare l’impugnatura del collo al tubo estensibile.

Collegare la spazzola per pavimenti all’estremità del tubo estensibile.

• Premere il pulsante di sgancio sul tubo estensibile per allungarlo, facendo attenzione che scatti in posizione.

Svuotamento del contenitore

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Svuotamento del contenitore

Rimuovere il contenitore premendo il pulsante di sgancio sul lato dell’impugnatura per il trasporto.

Per eliminare lo sporco, premere il pulsante rosso di sgancio del contenitore.

Per ridurre il contatto con polvere/allergeni quando si svuota, infilare il contenitore trasparente in un sacchetto di plastica evitando fuoriuscite e svuotarlo.

Rimuovere con attenzione il contenitore trasparente, chiudere saldamente il sacchetto e smaltire normalmente.

Chiudere la base del contenitore trasparente fino a quando non scatta e si trova fermamente in posizione.

Riposizionare il contenitore trasparente e il ciclone nella parte anteriore del corpo principale.

La parte cava della base del contenitore trasparente deve essere fissata all’aletta del supporto.

Spingere l'impugnatura per il trasporto verso il basso per farla scattare in posizione sulla parte superiore del contenitore trasparente e del ciclone e verificare che sia fissata bene.

Guida all’avvio rapido

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Utilizzo della mini-spazzola piatta

Spingere la mini-spazzola piatta sul tubo estensibile, assicurandosi che scatti in posizione.

Le due linguette rosse nella parte inferiore della mini-spazzola piatta possono essere aperte per ridurre l'aspirazione.

Utilizzo del tubo estensibile

Premere il pulsante di sgancio sul tubo estensibile per allungarlo completamente, facendo attenzione che scatti in posizione.

• Collegare gli strumenti accessori all’impugnatura del collo o al tubo estensibile, facendo attenzione che scattino in posizione.
• In alternativa, rimuovere il tubo estensibile e l’impugnatura del collo e collegare gli strumenti accessori direttamente al tubo, facendo attenzione che scattino in posizione.

Utilizzo della turbospazzola

La spazzola rotante può essere attivata e disattivata con la rotella sulla turbospazzola, come illustrato di seguito.

Spazzola rotante attivata per moquette.

Spazzola rotante disattivata per pavimenti duri o delicati.

Aprire il PDF per consultare il manuale d'uso.

Fare clic sul link per scaricare la guida per l’utente.

Lavare il filtro

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Rimuovere il pre-filtro

Dopo aver rimosso il contenitore, estrarre il pre-filtro dalla parte superiore del ciclone.

Rimuovere il post-filtro

Ruotare il fermo di sgancio dei post-filtri in senso antiorario fino a riuscire a rimuovere la copertura del filtro.

Rimuovere il post-filtro dall’apparecchio.

Lavare i filtri

Far scorrere acqua fredda attraverso l'estremità aperta del filtro per circa 10 secondi.

Capovolgere il filtro e picchiettarlo 10 volte.

Strizzare il filtro.

Ripetere fino a quando è pulito.

Asciugare i filtri

Lasciare i filtri in un luogo caldo per 24 ore, fino a che non siano completamente asciutti.

Verificare che i filtri siano completamente asciutti prima di reinstallarli nell’apparecchio.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Assicurarsi che il filtro sia posizionato al centro del ciclone.